Premiere at the Gesher Theatre — the play «Samson the Nazorey»

Премьера в театре «Гешер» — спектакль «Самсон назорей»

Впервые на сцене театра пьеса драматурга Рои Хена, основанная на романе Зеэва Жаботинского

В качестве отступления.

Пьеса, как и роман, называется «Самсон назорей».
Обычно в названии сконцентрировано содержание произведения. Со словом «назорей» познакомилась благодаря поисковику. Может, кто-либо, как и я, не знает или забыл его значение:

«Назорей (ивр. נָזִיר‎ [назир] «посвящённый Богу») — в иудаизме человек, принявший обет (на определённое время или навсегда) воздерживаться от употребления винограда и произведённых из него продуктов (в первую очередь, вина), не стричь волос и не прикасаться к умершим».
Назореи упоминаются как в Ветхом (про Самсона говорится: «младенец сей будет назорей Божий»), так и в Новом завете (наиболее известным из назореев был Иоанн Креститель. Представителем назорейства в Деяниях апостолов назван Павел).
Постепенно практика назорейства вышла из употребления, и в средние века не встречается упоминаний о назореях.

«Самсон назорей», книга знаменитого писателя, поэта и общественного деятеля Владимира (Зеева) Жаботинского (1880-1940) написана в 1927 году по мотивам известного библейского сюжета.
В романе автор не излагает заново известную историю из книги Судей, что он обозначил в кратком предисловии: «повесть эта сложилась на полной свободе от рамок библейского предания».

В центре сюжета – Самсон и его отношения с филистимлянами. Жаботинский видел в Самсоне героя, прирожденного лидера, действовавшего в смутную историческую эпоху, когда «не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым». Автор ориентируется на сходство между эпохой Судей и тем временем, в котором действовал сам. В какой-то мере Самсон назорей – ключ к эпохе, в которую был написан. Жаботинский сравнивает в своем литературном произведении период судей со днями господствующего в то время британского мандата.

Известный современный драматург Рои Хен написал пьесу по мотивам книги Жаботинского. В наши дни эта история оказалась не менее актуальной. Драматург исподволь обозначает реалии сегодняшнего дня, отражение горячих тем, взрывающих наши будни.

Про читателей/зрителей/слушателей немало сказано. Например: одни запоминают то, что прочли/услышали/увидели. Другие – то, что хотели запомнить. Третьи – что им хотелось бы прочесть/услышать/увидеть.
Поэтому пересказывать содержание спектакля нет смысла: у каждого сложится собственное мнение.

Разве что «заметки на полях».

Итак, в разобщенном мире появляется предводитель. Его зовут Самсон — воин, судья, назорей. Герой, чья жизнь полна противоречий и сложных выборов. Он — «сын ангела», наделенный невероятной силой, становится лидером колен Израилевых, его душой и голосом. Человеком, способным восстановить мир и вызвать войну. Шломи Бертонов, колоритный актер, создал колоритный образ.

На земле Филистимлян Самсон встречает Далилу и, вопреки известным предрассудкам, связывает свою судьбу с ее судьбой. Он — друг филистимлян, верит в возможность быть и жить в мире.
Но в целом Самсон, разрывавшийся между двумя культурами, снедаемый сомнениями в деле своей жизни, вместе с тем неуклонно продолжал свой путь. Он принял смерть, которая оказалась сильнее любви к Далиле, стерев с лица земли всю филистимскую цивилизацию.

Спектакль «Самсон» в театре «Гешер» приглашает зрителей задуматься о том, как прошлое и настоящее переплетаются, создавая сложный узор человеческих судеб, в котором судьбы филистимлян и израильтян неразрывны друг с другом, где любовь превращается в ненависть, мирное соседство в пожар, разрушение и смерть.

Хочется особо отметить сценографию. Казалось бы, уже все придумано. И все же: сцена борьбы Самсона со львом, которого «играет» вся труппа, весьма удачно подана.

Премьера спектакля — 25-29 сентября 2024 года на сцене театра Гешер, зал «Нога», сд. Иерушалаим 9, Тель-Авив — Яффо.

Режиссер-постановщик: Ноам Шмуэль
Сценография: Михаил Краменко
Актеры: Шломи Бертонов, Рони Эйнав, ЮвальШарф, Карин Серуя, Юваль Янай, Шир Саяг, Александр Сендерович, Михаль Вайнберг, Ори Янив, Тали Осадчи, Паоло Э. Моура, Итамар Перес, Агам Озальво.