Дикари израильской природы — «D», «E»

«СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ»

Дикорастущие растения Израиля

Здесь представлены встречавшиеся мне «дикари» израильской природы и их названия на латыни, русском и иврите. Растения даны в алфавитном порядке латинских названий, в этом посте — представители флоры, названия которых начинаются с латинских букв «D» и «E». Внизу публикации — список в алфавитном порядке русских названий

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

D

Dactyloctenium aegyptium – Дактилоктениум египетский – בת-יבלית מצרית

 

Datura ferox – Дурман устрашающий – דטורה אכזרית

 

Datura innoxia – Дурман индейский – דטורה נטוית-פרי

 

Datura stramonium – Дурман обыкновенный – דטורה זקופת-פרי

 

Daucus aureus – Морковь золотистая – גזר זהוב

Cнято на Голанах 25.06.16

 

Daucus carota – Морковь дикая – גזר קיפח

 

Daucus litoralis – Морковь прибрежная – גזר החוף

 

Deverra tortuosa (Pituranthos tortuosus) – Деверра извилистая – קַזּוּחַ עָקֹם

 

Dianthus libanotis – Гвоздика ливанская – צפורן הלבנון

Снято на горе Хермон 25.06.16

 

Dianthus strictus – Гвоздика прямая – ציפורן נקוד

 

Diplotaxis acris – Двурядка едкая – טוריים מדבריים

 

Diplotaxis erucoides – Двурядка эруковидная – טוריים מצויים

 

Diplotaxis harra – Двурядка харра – טוריים זיפניים

 

Dipsacus laciniatus – Ворсянка разрезная – קרד שסוע

 

Drimia maritima (Urginea maritima) – Дримия морская (Ургинея морская, Морской лук) – חצב מצוי

 

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

E

Ecballium elaterium – Бешеный огурец обыкновенный – ירוקת החמור

 

Echinaria capitata – Ежовница головчатая – קיפודית הקרקפת

 

Echinops adenocaulos – Мордовник железистостебельный – קיפודן מצוי

 

Echinops gaillardotii – Мордовник Гайярдо – קיפודן גיירדו

 

Echinops polyceras – Мордовник Бланше (Мордовник многорогий) – קיפודן בלאנש

 

Echinops viscosus – Мордовник клейкий – קיפודן דביק

 

Echiochilon fruticosum – Эхиохилон кустарниковый – בר-עכנאי שיחני

 

Echium angustifolium – Синяк узколистный – עכנאי שרוע

 

Echium glomeratum – Синяк скученный – עכנאי מגובב

 

Echium judaeum – Синяк иудейский – עכנאי יהודה

 

Echium plantagineum – Синяк подорожниковый – עכנאי נאה

 

Eichhornia crassipes – Эйхорния отличная – איכהורניה עבת-רגל

Снято на речке Александр 15.10.16

 

Eminium spiculatum – Эминиум заострённый – לוליינית מעובה

 

Enarthrocarpus arcuatus – Энартрокарпус дуговидный – מחרוזת קשתית

 

Enarthrocarpus strangulatus – Энартрокарпус перетянутый – מחרוזת משונצת

 

Enchylaena tomentosa – Энкилена войлочная – לחן לביד

 

Epilobium hirsutum – Кипрей волосистый – ערברבה שעירה

 

Eremostachys laciniata – Пустынноколосник лациниата – צמר מפוצל

 

Eremurus spectabilis – Эремурус (Череш) представительный – עֲרִיר הַלְּבָנוֹן

Снято на горе Хермон 12.05.16

 

Erodium ciconium – Аистник аистовый – מקור-חסידה ארוך

 

Erodium cicutarium – Аистник обыкновенный (цикутовый) – מקור-חסידה גזור

 

Erodium crassifolium – Аистник толстолистный – מקור-חסידה שעיר

 

Erodium gruinum – Аистник грабельный – מקור-חסידה גדול

 

Erodium laciniatum – Аистник рассечённый – מקור-חסידה מפוצל

 

Erodium malacoides – Аистник мальвовидный – מקור-חסידה חלמיתי

 

Erodium moschatum – Аистник мускусный – מקור-חסידה מצוי

 

Erodium oxyrhynchum – Аистник остроносый – מַקּוֹר-חֲסִידָה מַלְבִּין

Erodium touchyanum – Аистник звездчатый – מקור-חסידה מדברי

 

Erodium sp. – Аистники – מקור-חסידה

 

Eruca sativa – Эрука посевная – בן-חרדל מצוי

 

Erucaria hispanica – Эрукария испанская – שלח ספרדי

 

Erucaria rostrata – Эрукария носатая – שלח הערבות

 

Eryngium bourgatii – Синеголовник Бурга – חרחבינה ירוקה

Снято на горе Хермон 25.06.16 и 26.07.16

 

Eryngium billardierei – Синеголовник Биярдьера – חרחבינה חרמונית

Снято на горе Хермон 26.07.16

 

Eryngium creticum – Синеголовник критский – חרחבינה מכחילה

 

Erysimum purpureum – Желтушник пурпурный – אריסימון ארגמני

Снято на горе Хермон 12.05.16

 

Euphorbia antilibanotica – Молочай антиливанский – חֲלַבְלוּב מוּל-הַלְּבָנוֹן

Снято на горе Хермон 12.05.16 и 26.07.16

 

Euphorbia hierosolymitana – Молочай иерусалимский – חלבלוב מגובשש

 

Euphorbia lasiocarpa – Молочай волосистоплодный – חֲלַבְלוּב שְׂעִיר-פְּרִי

 

Euphorbia peplus – Молочай бутерлаковый – חלבלוב מצוי

 

Euphorbia ramanensis – Молочай рамонский – חלבלוב רמון

 

род Euphorbia – Молочай – חלבלוב

 

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

«D»

Dodonaea viscosa – Додонея клейкая – דודוניאה דביקה

 

«E»

Elaeagnus angustifolia – Лох узколистный – יצהרון מכסיף

 

Ephedra foeminea – Эфедра хвойная (Хвойник слабый) – שרביטן מצוי

 

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

«D»

Ворсянка разрезная – Dipsacus laciniatus – קרד שסוע
Гвоздика ливанская – Dianthus libanotis – צפורן הלבנון
Гвоздика прямая – Dianthus strictus – ציפורן נקוד
Дактилоктениум египетский – Dactyloctenium aegyptium – בת-יבלית מצרית
Двурядка едкая – Diplotaxis acris – טוריים מדבריים
Двурядка харра – Diplotaxis harra – טוריים זיפניים
Двурядка эруковидная – Diplotaxis erucoides – טוריים מצויים
Деверра извилистая – Deverra tortuosa (Pituranthos tortuosus) – קַזּוּחַ עָקֹם
Дримия морская (Ургинея морская, Морской лук) – Drimia maritima (Urginea maritima) – חצב מצוי
Дурман индейский – Datura innoxia – דטורה נטוית-פרי
Дурман обыкновенный – Datura stramonium – דטורה זקופת-פרי
Дурман устрашающий – Datura ferox – דטורה אכזרית
Морковь дикая – Daucus carota – גזר קיפח
Морковь золотистая – Daucus aureus – גזר זהוב
Морковь прибрежная – Daucus litoralis – גזר החוף

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

«E»

Аистник аистовый – Erodium ciconium – מקור-חסידה ארוך
Аистник грабельный – Erodium gruinum – מקור-חסידה גדול
Аистники – Erodium sp. – מקור-חסידה
Аистник звездчатый – Erodium touchyanum – מקור-חסידה מדברי
Аистник мальвовидный – Erodium malacoides – מקור-חסידה חלמיתי
Аистник мускусный – Erodium moschatum – מקור-חסידה מצוי
Аистник обыкновенный (цикутовый) – Erodium cicutarium – מקור-חסידה גזור
Аистник остроносый – Erodium oxyrhynchum – מַקּוֹר-חֲסִידָה מַלְבִּין
Аистник рассечённый – Erodium laciniatum – מקור-חסידה מפוצל
Аистник толстолистный – Erodium crassifolium – מקור-חסידה שעיר
Бешеный огурец обыкновенный – Ecballium elaterium – ירוקת החמור
Ежовница головчатая – Echinaria capitata – קיפודית הקרקפת
Желтушник пурпурный – Erysimum purpureum – אריסימון ארגמני
Кипрей волосистый – Epilobium hirsutum – ערברבה שעירה
Молочай антиливанский – Euphorbia antilibanotica – חֲלַבְלוּב מוּל-הַלְּבָנוֹן
Молочай бутерлаковый – Euphorbia peplus – חלבלוב מצוי
Молочай волосистоплодный – Euphorbia lasiocarpa – חֲלַבְלוּב שְׂעִיר-פְּרִי
Молочай иерусалимский – Euphorbia hierosolymitana – חלבלוב מגובשש
Молочай рамонский – Euphorbia ramanensis – חלבלוב רמון
Молочай – род Euphorbia – חלבלוב
Мордовник Бланше (Мордовник многорогий) – Echinops polyceras – קיפודן בלאנש
Мордовник железистостебельный – Echinops adenocaulos – קיפודן מצוי
Пустынноколосник лациниата – Eremostachys laciniata – צמר מפוצל
Синеголовник Биярдьера – Eryngium billardierei – חרחבינה חרמונית
Синеголовник Бурга – Eryngium bourgatii – חרחבינה ירוקה
Синеголовник критский – Eryngium creticum – חרחבינה מכחילה
Синяк иудейский – Echium judaeum – עכנאי יהודה
Синяк подорожниковый – Echium plantagineum – עכנאי נאה
Синяк скученный – Echium glomeratum – עכנאי מגובב
Синяк узколистный – Echium angustifolium – עכנאי שרוע
Эйхорния отличная – Eichhornia crassipes – איכהורניה עבת-רגל
Эминиум заострённый – Eminium spiculatum – לוליינית מעובה
Энартрокарпус дуговидный – Enarthrocarpus arcuatus – מחרוזת קשתית
Энартрокарпус перетянутый – Enarthrocarpus strangulatus – מחרוזת משונצת
Энкилена войлочная – Enchylaena tomentosa – לחן לביד
Эремурус (Череш) представительный – Eremurus spectabilis – עֲרִיר הַלְּבָנוֹן
Эрука посевная – Eruca sativa – בן-חרדל מצוי
Эрукария испанская – Erucaria hispanica – שלח ספרדי
Эрукария носатая – Erucaria rostrata – שלח הערבות
Эхиохилон кустарниковый – Echiochilon fruticosum – בר-עכנאי שיחני

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

«D»

Додонея клейкая – Dodonaea viscosa – דודוניאה דביקה

«E»

Лох узколистный – Elaeagnus angustifolia – יצהרון מכסיף
Эфедра хвойная (Хвойник слабый) – Ephedra foeminea – שרביטן מצוי

 

ССЫЛКИ на альбомы, где представлены растения от «А» до «Z»:

Альбом с растениями «А» — названия которых начинаются на «А»

Альбом с растениями «В» и «C» — названия которых начинаются на «В» и «C»
Альбом с растениями на «D» и «E» — названия которых начинаются на «D» и «E»
Альбом с растениями на «F», «G» и «H» — названия которых начинаются на «F», «G» и «H»
Альбом с растениями на «I» («i») — названия которых начинаются на «I» («i»)
Альбом с растениями на «J» и «L» — названия которых начинаются на «J» и «L»
Альбом с растениями на «M» и «N» — названия которых начинаются на «M» и «N»
Альбом с растениями на «O» и «P» — названия которых начинаются на «O», «P» и «Q»
Альбом с растениями на «R» — названия которых начинаются на «R»
Альбом с растениями на «S» — названия которых начинаются на «S»
Альбом с растениями на «T» и «U» — названия которых начинаются на «T» и «U»
Альбом «Дикари израильской природы» — «V», «W», «X» и «Z» — растения, названия которых начинаются на «V», «W», «X» и «Z»

Своим редактором считаю профессионального гида и краеведа Сергея Баландина, который помог найти и опознать ряд растений, а также на сайт которого ориентировалась.
Консультировалась также с Еленой Бродской и Эмилией Темко.