Израиль: культурные растения («Б»)

Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с буквы “Б”

Деревья, кустарники и лианы

“Б” («б»)

Бамбук, Бамбуза (виды) – Bambusa sp. – (חזרן (במבוק
Семейство Мятликовые (Злаковые) / Poaceae
Одревесневающие растения со стройным, нередко ветвящимся, часто высоким стеблем. B естественных условиях бамбук произрастает в Азии, Европе, обеих Америках, Африке и Австралии

Banksia serrata – Банксия пильчатая – בנקסיית משורית
Семейство Протейные (Proteaceae). Происхождение: юго-восток Австралии

Баобаб, Адансония пальчатая – Adansonia digitata – (אדנסוניה מאוצבעת (באובב
Семейство Бомбаксовые (Bombacaceae)

Барбарис sp. – Berberis sp. – ברברית:
Семейство Барбарисовые (Berberidaceae)

Барбарис Тунберга – Berberis thunbergii – ברברית יפנית:
Семейство Барбарисовые (Berberidaceae)

Барлерия затупленная – Barleria obtusa – ברלריה קהה:
Семейство Акантовые (Acanthaceae)

Барлерия ползучая – Barleria repens – ברלריה זוחלת:
Семейство Акантовые (Acanthaceae)

Баугиния (Баухиния) войлочная (Жёлтое орхидейное дерево, Жёлтая баухиния) – Bauhinia tomentosa – בוהיניה לבידה:
Семейство Бобовые (Fabaceae)

Баугиния (Баухиния) пестрая – Bauhinia variegata – בוהיניה מגוונת:
Семейство Бобовые (Fabaceae)

Баугиния (Баухиния) пурпурная – Bauhinia purpurea – בוהניה ארגמנית
Семейство Бобовые (Fabaceae)
Происхождение: Индия. Баугиния пурпурная очень похожа на Баугинию пеструю. Отличие состоит в том, что лепестки первой сильнее распахнуты. Кроме того, у нее обычно не более 4 тычинок, а лепестки цветов у основания чаще всего белые.
Молодые листья и цветки баухинии пурпурной съедобны. Листья имеют цитрусовый и кислый вкус и используются в качестве подкислителя для синиганг (филиппинский суп или тушеное мясо, характеризующееся кислым и пикантным вкусом) и подобных блюд в филиппинской кухне.

Баугиния точечная (Баухиния: Гальпина, настурциевая; Красное орхидейное дерево) – Bauhinia galpinii (Bauhinia punctata) – בוהינית גלפין:
Семейство Бобовые (Fabaceae)

Белопероне капельная, новое название — Юстиция Брандеге – Beloperone guttata, Justicia brandegeana guttata – חצית הטפין
Семейство Акантовые (Acanthaceae). Происхождение: Мексика

Бересклет – Euonymus – פלכון
Семейство Бересклетовые (Celastraceae)

Научное название Euonymus состоит из двух слов, которые в переводятся с греческого как «хорошее имя».

Разновидностей растения насчитывается несколько сотен: это и вечнозелёные, и листопадные кустарники, и даже деревья, которые в высоту могут достигать порядка десяти метров.
На дачных участках и в саду выращивают так называемые культурные бересклеты – таких известно несколько десятков видов.
Благодаря своим декоративным качествам, разнообразию видов и способности адаптироваться к различным условиям, бересклет занимает важное место в ландшафтном дизайне и озеленении. Бересклеты засухоустойчивы, поэтому в сезоны с достаточным количеством осадков, поливы, как правило, не нужны. Из коры корней бересклета добывается гуттаперча (раньше гуттаперча была ценным промышленным сырьем). Семена можно использовать в мыловарении. Створки плодов могут служить источником для получения желтого и коричневого красителей.
Обычно у бересклетов невзрачные мелкие цветки. Плоды бересклета считаются ядовитыми.

Бересклет бородавчатый – Euonymus verrucosus

Этот вид никогда не перепутаешь с другими: легко определяется по покрытой бородавками коре. Кустарник высотой до 2 м. Листья супротивные, продолговато-эллиптические. Цветки мелкие, 4-членные, зеленовато-бурого цвета, на длинных цветоножках. Весной растение выпускает соцветия, обладающие «мышиным» запахом, которые к осени превращаются в розовые семенные коробочки. В это же время листва, которая все лето была зеленой, приобретает светло-красный оттенок. Плод в форме коробочки, несущей черные семена с ярким мясистым придатком.

Бересклет европейский (веретенное дерево) – Euonymus europaeus – פלכון אירופי:
Происхождение: Европейская часть России, Крым, Кавказ, Западная Европа, Малая Азия.
Листопадный кустарник или дерево. В коре его корней содержится гутта (смола; высокомолекулярный углеводород, идентичный по составу с каучуком). Используется как декоративный кустарник в ландшафтном озеленении. Осенние багряно-красные листья и многочисленные блестяще оранжевые плоды способны преобразить любой сад. Поначалу на фоне зеленой листвы появляются первые отдельные желтые и красные пятна. Постепенно весь куст окрашивается во все оттенки красного, желтого, лилового и розового. Это красочное кружево становится главным украшением сада. Также используется как лекарственное растение.

Бересклет крылатый – Euonymus alatus – פלכון מכונף
Происхождение: Япония
Лиcтoпaдный куcтapник, дocтигaющий в выcoту 2-2,5 м. Eгo пpямocтoячиe пoбeги имeют чeтыpexгpaнную фopму и нaпoминaют кpылья, пoэтoму этoт вид бepecклeтa пoлучил тaкoe нaзвaниe.
Бересклет крылатый – истинное украшение современных садов и парков, которое мало какая декоративная культура может превзойти по эффектности и красоте в осенний период. Яркое декоративное деревце с листвой огненного цвета, получившее за необычный окрас еще два названия – «горящий куст» и «неопалимая купина».

Его узкие, вытянутые в длину листья, к наступлению осеннего сезона приобретают впечатляющий красный оттенок, который выделяет кустарник на фоне других листопадных растений. Дополняют декоративные характеристики плоды-коробочки практически такого же цвета, как и листва.

Бересклет Форчуна – Euonymus fortunei

Зеленые листья, в завимости от сорта, с белым или желтым окаймлением. B oтличиe oт дpугиx видoв, нa культуpныx фopмax бepecклeтa Фopчунa пpaктичecки нe пoявляютcя цвeтки и плoды. Дeкopaтивнo смотрятся зa cчёт гуcтoй paзнoцвeтнoй кpoны.

Бересклет японский – Euonymus japonicus – פלכון יפני
Родина бересклета японского — Япония, Корея и Китай. В разных странах культивируют для посадки в парках и садах. Выведено несколько декоративных сортов, в том числе с пестролистной формой.

Берёза белая, Берёза пушистая – Betula pubescens – שדר האירופי
Семейство Березовые (Betulaceae). Распространение — умеренная и холодная часть Евразии и Северной Америки.
Родовое название Betula происходит от латинского слова «beatus» — осчастливленный, и связано, по-видимому, с состоянием человека, когда он весной попьет живительного березового сока.

Берёза пальчатая, Береза далекарлийская – Betula pendula f. dalecarlica – שדר משתלשל
Семейство Березовые (Betulaceae). Происхождение: Дальний Восток

Бигнония козья – Bignonia capreolata – ביגנוניית הקנוקנות
Семейство бигнониевые (Bignoniaceae). Происхождение: Китай и Япония.
Вечнозелёная быстрорастущая лиана.

Бирючина обыкновенная – Ligustrum vulgare – ליגוסטרום מצוי‎:
Семейство Маслиновые (Oleaceae)

Бобовник анагирусовидный, Бобовник анагиролистный (Золотой дождь) – Laburnum anagyroides – לבורנום צחנני
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: горы Центральной Европы
Из-за принадлежности к семейству растению дано незамысловатое название «Бобовник».
Золотой дождь — так его называют в народе.
Видовое название растение получило из-за сходства своих тройчатых листьев с листьями анагириса.

Болюсантус красивый (трив. Глициния африканская) – Bolusanthus speciosus – בולוסנתוס נאה:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Южная Африка

Бомарея (виды) — Bomarea sp. — בומריאה

Свыше сотни видов растения Бомарея с необычайно красивыми соцветиями имеют разные формы: это и почвопокровные травянистые растения, и полукустарниковые лианы.
Необычные, яркие соцветия на несколько месяцев становятся эффектным украшением сада.

Семейство Альстрёмериевые (Alstroemeriaceae).
Родина отдельных видов — Мексика, Андский хребет (Южная Америка).

Род Bomarea был впервые описан французским ботаником Шарлем-Франсуа Бриссо де Мирбелем в 1802 году, но назван в честь французского фармацевта Жака-Кристофа Вальмона Бомаре (1731-1807).

Бомарея — теплолюбивое многолетнее растение, в странах с холодными зимами его выращивают как однолетник.

Угрозы исчезновения Бомареи нет. Напротив, в странах, где Бомарея натурализовалась в природе, ее нередко считают инвазивным сорняком, поскольку при определенных условиях она способна заглушить и уничтожить местные растения. Птицы не только опыляют цветы, но и распространяют семена на дальние расстояния. Восхищаясь красотой цветов, садоводы выращивают растения на своих участках.

После цветения декоративность растений-лиан сохраняется: семенные коробочки, созревая, растрескиваются от верхушки и обнажают яркие оранжевые плоды.
Многочисленные мясистые, круглые, ярко-оранжевые плоды образуются в капсуле.

Бомбакс капоковый, Бомбакс сейба, Бомбакс хлопковый – Bombax ceiba – בומבקס הודי:
Семейство Мальвовые (Malvaceae), Подсемейство Бомбаксовые (Bombacoideae)

Бофортия разреженная (Бюфортия рассеянная) – Beaufortia sparsa — בופורטיה ספארסה
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Юго-запад Австралии

Боярышник – Crataegus – עוזרר
Барыня-дерево, боярка, глод – так еще называют боярышник.
Латинское название происходит от др.-греч. κραταιός («крепкий»), что отражает свойство древесины — крепкой и твёрдой.

Род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Боярышники живут до 300 лет, это идеальный материал для колючих изгородей — красивых и при этом практически непроницаемых.

Боярышник азароль – Crataegus azarolus L. – עוזרר קוצני (עוזרר אדום)

Боярышник азароль, или Боярышник колючий (в переводе с иврита) – охраняемое растение в Израиле.
Боярышник красный, произрастающий в Верхней Галилее, ранее считавшийся отдельным видом, — подвид боярышника колючего, произрастающего во многих районах центра и севера страны. В отличие от типичного боярышника колючего, плоды которого желтые, у боярышника красного плоды красные.

Боярышник арониевый – Crataegus aronia – עוזרר קוצני

Боярышник однопестичный, Б. одностолбиковый — Crataegus monogyna – עוזרר חד-גלעיני
(встречается как с белыми, так и с розовыми цветками, не махровыми)

Боярышник понтийский – Crataegus pontica – עוזרר פונטי

Боярышник синайский — Crataegus sinaicus Boiss. – עוזרר סיני

Боярышник средний — Crataegus × media — עוזרר אדום

Вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae). Является гибридом между Crataegus monogyna и Crataegus laevigata. Кустарник или небольшое дерево (3—5 м.), ветви с колючками. Название Crataegus × media объединяет все промежуточные формы между двумя родительскими видами, включая обратные скрещивания.

К значимым для садоводства формам Crataegus × media относятся некоторые с махровыми розовыми или красными цветками, в том числе «Paul’s Scarlet»
Распространён в Европе, в культуре с XIX века. Цветёт в мае — июне.

Боярышник туркменский – Crataegus turcomanica – עוזרר טורקמני

Брахихитон Бидвилла – Brachychiton bidwillii – ברכיכיטון בידוויל:
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae)

Брахихитон Грегори – Brachychiton gregorii – ברכיכיטון גרגור
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae). Происхождение: Австралия

Брахихитон кленолистный (Стеркулия кленолистная; Пламенное дерево) – Brachychiton acerifolius (Sterculia acerifolia) – ברכיכיטון אדרי:
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae)

Брахихитон наскальный (скальный; Бутылочное дерево) – Brachychiton rupestris – ברכיכיטון הסלעים:
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae)

Брахихитон разноцветный – Brachychiton discolor – ברכיכיטון דו-גוני:
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae)

Брахихитон тополёвый (ранее — Брахихитон разнолистный; Бутылочное дерево) – Brachychiton populneus – ברכיכיטון צפצפתי:
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae)

Брахихитон южный (австралийский; Бутылочное дерево широколистное) – Brachychiton australis – ברכיכיטון אוסטרלי:
Семейство Стеркулиевые (Sterculioideae)

Брейния двурядная – Breynia disticha – בראיניה לבנה:
Семейство: Молочайные (Euphorbiaceae)

Бругмансия душистая – Brugmansia suaveolens – ברוגמנסיה ריחנית:
Семейство Пасленовые (Solanaceae)

Брунфельзия (Брунфельсия) крупноцветковая – Brunfelsia grandiflora – ברונפלסיה גדולת פרחים:
Семейство Пасленовые (Solanaceae)

Бугенвиллея sp. – Bougainvillea sp. – בוגנוויה sp.:
Семейство Никтагиновые (Ночецветные) / (Nyctaginaceae)

Бугенвиллея голая (гладкая) – Bougainvillea glabra – בוגנוויה חלק; Бугенвиллея прекрасная (замечательная) – Bougainvillea spectabilis – בוגונויליאה נאה; Бугенвиллея «Пылающий факел» – Bougainvillea Torch Glow – בוגנוויה לפיד זוהר и др.

Буддлея – Buddleja – בודליית
Семейство Буддлеевые (Buddlejaceae). Кустарники, реже деревья, лианы или травянистые растения. Насчитывает около 100 видов.
Род был назван в честь английского ботаника Адама Баддла (Adam Buddle).

Буддлея гибридная Паблито – Buddleja X Pablito – בודליה מכלוא פבליטו

Буддлея Давида, Буддлея изменчивая – Buddleja davidii – בודלית דוד:
Семейство Буддлеевые (Buddlejaceae)

Буддлея ивовидная – Buddleja saligna – בודליית הזית

Буддлея мадагаскарская – Buddleja madagascariensis – בודליית מדגסקר:
Семейство Норичниковые (Scrophulariaceae)

Буддлея шалфеелистная – Buddleja salviifolia – בודלייה מרוונית

Буддлея шаровидная – Buddleja globosa – בודלית כדורית

Бузина черная – Sambucus nigra – סמבוק שחור
Семейство Адоксовые (Adoxaceae)

Бук лесной, Бук европейский — Fagus sylvatica

Семейство Буковые (Fagaceae)

В некоторых германских языках название бука совпадает со словом «книга»: нем. Buche — «бук», нем. Buch — «книга», швед. bok, норв. bok, дат. bog — «бук» и «книга». Связано это с тем, что первые руны писались на деревянных палочках, вырезанных из бука, или коре бука. А так как бук европейский является единственным представителем рода на большей части территории Европы, то можно сказать, что этот вид дал название всему роду, а также и всему семейству.

Бук лесной повислый — Fagus sylvatica var. pendula

Семейство Буковые (Fagaceae)

Главная декоративная черта — плакучая форма кроны.
Листья широкоэллиптические или почти округлые, с волнистым краем, длиной 5–10 см. Их окраска меняется в течение сезона: при распускании они насыщенно-пурпурные, тёмно-бордовые с атласным блеском; летом становятся густо-фиолетовыми, почти чёрно-пурпурными (в тени могут слегка зеленеть); осенью приобретают жёлто-оранжевые и бронзовые тона.

Интересна еще одна форма — ‘Purpurea Pendula’.

Благодаря своей выразительной форме и насыщенной листве, бук «Пурпуреа Пендула» эффектно смотрится:
— в одиночных посадках как акцентное дерево на газоне;
— в групповых композициях с другими лиственными породами;
— для создания живописных аллей;
— в стилизованных садах (японских, английских).

Бунхозия серебристая — Bunchosia argentea — (בונכוסינ מכסיפה (פרי חמאת הבוטנים:
Плодовое дерево, вид рода Бунхозия семейства Мальпигиевые (Malpighiaceae)

Бурзера Фагара (Ароматическое Слоновое дерево, Мексиканская лаванда) – Bursera fagaroedis – בורסרה שעירה:
Семейство Бурзеровые (Burseraceae). Происхождение: тропические области Азии, Африки и Америки

Бурзера Хиндса (Бурсера Хиндса) – Bursera hindsiana – בורסרה הינדית
Семейство Бурзеровые (Burseraceae). Происхождение: Мексика
Растения примечательны высоким содержанием смол и эфирных масел, из-за которых их листья, цветки, семена, кора, древесина и млечный сок источают интенсивный цитрусовый аромат. Некоторые представители рода имеют эффектные утолщения (каудексы) в нижней части ствола и очень гибкие ветви, что делает их популярными в искусстве бонсай и комнатном цветоводстве. Эфирные масла отдельных видов широко используются в парфюмерной промышленности.

Буррерия яйцевидная – Bourreria ovata – בורריה ביצנית
Семейство Бурачниковые (Boraginaceae). Происхождение: тропическая Америка, восточная Африка и Мадагаскар

Израиль: культурные растения («А»)

Израиль: культурные растения («Б (б)»)

Израиль: культурные растения («В (в)»)

Израиль: культурные растения («Г»)

Израиль: культурные растения («Д»)

Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)

Израиль: культурные растения («З», «И»)

Израиль: культурные растения («К»)

Израиль: культурные растения («Л»)

Израиль: культурные растения («M»)

Израиль: культурные растения («Н»)

Израиль: культурные растения («О»)

Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ

Израиль: культурные растения («П»)

Израиль: культурные растения («Р» — «р»)

Израиль: культурные растения («С» — «с»)

Израиль: культурные растения («Т-т»)

Культурные растения («Ф-ф»)

Израиль: культурные растения («Х-х»)

Израиль: культурные растения («Ц-ц»)

Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)

Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)

Израиль: культурные растения («Ю»)

Израиль: культурные растения («Я»)