Городские цветы — «В» («в»)

Городские цветы — культурные растения улиц, парков и садов Израиля. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – цветы, названия которых начинаются с буквы “В-в”.

Валериана Диоскорида – Valeriana dioscoridis – ולריינה איטלקית
Семейство Валериановые (Valerianaceae)

Валериана красная, Кентрантус красный, Центрантус красный – Centranthus ruber (L.)
Семейство Валериановые (Valerianaceae)

Валериана лекарственная – Valeriana officinalis L.
Семейство Валериановые (Valerianaceae)

Валериана сердечниковая – Valeriana cardamines
Семейство Валериановые (Valerianaceae)

Василек пепельный, Василёк сизый – Centaurea cineraria – דרדר מאפיר
Семейство: Астровые (Asteraceae)

Василёк синий, Василёк лазоревый, Василёк посевной – Centaurea cyanus L. – דרדר כחול
Декоративные сорта. Семейство: Астровые (Asteraceae)

Василисник (Василистник) блестящий – Thalictrum lucidum L.
Семейство Лютиковые (Ranunculaceae)

Ватсония – Watsonia – וטסוניה
Семейство Ирисовые (Iridaceae)
Ватсония – один из наиболее обширных родов в семействе ирисовых
Родственниками ватсонии являются ирисы, гладиолусы, фрезии, крокусы, крокосмия (или монтбреция) и иксия.
Ватсония получила свое имя в честь английского физика и натуралиста сэра Вильяма Ватсона (1715 – 1787).
Существует более 50 сортов и бессчетное количество гибридов ватсонии. Большинство из них родом с восточного, западного и северного побережий Южной Африки. Сезон цветения – с марта по сентябрь.

Ватсония пластинчатая – Watsonia tabularis – וטסוניה כתומה

Ватсония шарлаховая – Watsonia coccinea – וטסוניה אדומה

Веделия трёхлопастная – Wedelia trilobata – ודליה תלת-אונתית
Cемейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae)
Тропическое лекарственное растение. Распространена на Карибских островах, во Флориде, в Центральной Америке, Западной Африке и на Гавайях. Обычно встречается на пастбищах.

Род назван в честь немецкого ботаника и врача Георга Вольфганга Веделя (1645–1721 гг.). «Овцы теряли свое потомство от выпаса на нём», — так описал растение немецкий ботаник Ведель в XVII в.
Растение использовалось индейцами в качестве припарок при абортах и после родов, а также для лечения от кашля и простуды.
В Израиле используется в городском озеленении. Его можно увидеть на клумбах и цветниках.

Вельтхеймия прицветниковая – Veltheimia bracteata – נויית החפים
Anthericum saundersiae – Венечник Саундерса – אנתריקון סונדרס

Вербейники – Lysimachia
Семейство Первоцветные (Primulaceae)

Латинское название вербейников — Lysimachia (Лизимахия) дано по имени Лисимаха (ок. 360 г. до н.э.) — военачальника и телохранителя Александра Македонского, впоследствии правителя Македонской Фракии. Лисимах первым дал описание вербейников.
Русскоязычное название рода «вербейник» связано со сходством листьев Вербейника обыкновенного с листьями вербы. Русский синоним вербейника «бажановец» (устар.) выводится из польского bazant («фазан») из-за яркости окраски цветков.

Вербейник дубравный – Lysimachia nemorum

Вербена – Verbena – ורבנה

Главная героиня Чио-Чио сан (мадам Баттерфлай) воображает долгожданную встречу с мужем, где он сравнит её аромат с благоуханием вербены — «olezzo di verbena».

В роду «Вербена» насчитывается свыше 100 видов. С некоторыми из них случилось познакомиться.
Многие виды, гибриды и культивары вербены — длительно цветущие однолетники разнообразной окраски, широко используются в цветоводстве. Некоторые исследователи утверждают, что запах вербены «снимает усталость» и «повышает настроение». Растение высоко ценили во все времена.

Эта трава считалась чуть ли ни панацеей от всех болезней. Плиний Старший писал, что настоем травы вербены окропляли помещение перед началом пиршества для мирного веселья.
Кроме дико растущих видов выведены сорта вербены культурной.

Вербена буэнос-айресская – Verbena bonariensis L. – ורבנה ארגנטינאית
Семейство Вербеновые (Verbenaceae)

Вербена гибридная, Гландулярия гибридная – Glandularia × hybrida (Verbena hibrida) – ורבנת מכלוא
Семейство Вербеновые (Verbenaceae)

Вербена жесткая, В. жилковатая – Verbena rigida – ורבנה אשונה
Семейство Вербеновые (Verbenaceae)

Вербена лекарственная – Verbena officinalis L. – ורבנה רפואית
Семейство Вербеновые (Verbenaceae)

Вербена лимонная (Алоизия трёхлистная, Липпия лимонная, Л.трёхлистная) – Aloysia citriodora (Aloysia triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla) – לואיזה לימונית:
Семейство Вербеновые (Verbenaceae)

Возделывают для получения зелёной массы, из которой извлекают эфирное масло. Благодаря лимонному запаху растение используется в качестве приправы к сладким блюдам и как компонент травяных чаёв.
Вербеновое масло применяют масло в парфюмерной и пищевой промышленности. Масло обладает приятным лимонным запахом и окрашено обычно в коричневый цвет. В Израиле распространена как садовое растение.

Ветреница лесная – Anemone sylvestris – כלנית
Семейство лютиковые (Ranunculaceae). Род Anemone

Вигна красивая – Vigna speciosa – לוביה הדורה
Семейство Бобовые (Fabaceae)

Виттадиния южная – Vittadinia australis – ויטדיניה אוסטרלית
«Родственница» маргаритки. Семейство: Астровые (Asteraceae)

Водосбор – Aquilegia – אקווילגיה
Семейство Лютиковые (Ranunculaceae)

Растение также называют Аквилегия — используется транслитерация научного названия. Вырастает до 60–70 см в высоту. Латинское название растения, по разным версиям, образовано от латинских слов aqua — «вода» и legere — «собирать», либо от aquila — «орёл».

Название, возможно, восходит к эффекту лотоса (эффект крайне низкой смачиваемости поверхности, который можно наблюдать на листьях и лепестках растений рода Лотос (Nelumbo), и других растений).
Поникающие одиночные цветы по 5–6 см в диаметре бывают красного, синего, розового и белого цветов. Прекрасно растет в тени.
Известно также под народными названиями голубки, орлики, сапожки, колокол.

Водосбор голубой – Aquilegia caerulea – אקווילגיה תכולה

Водосбор железистый × Водосбор обыкновенный – Aquilegia glandulosa × Aquilegia vulgaris

Водосбор золотистоцветковый – Aquilegia chrysantha – אקווילגיה צהובה

Водосбор обыкновенный – Aquilegia vulgaris – אקווילגיה פשוטה

Водосбор обыкновенный x звёздчатый – Aquilegia vulgaris var. stellata

Восковник большой, Воскоцветник большой, Вощанка большая – Cerinthe major – דונגית גבוהה
Семейство Бурачниковые (Boraginaceae)

Вьюнок мавританский – Convolvulus mauritanicus – חבלבל מאוריטני
Семейство Вьюнковые (Convolvulaceae)

Вязель валенсийский сизый – Coronilla valentina ssp. glauca – כתרון כחלחל
Семейство Бобовые (Fabaceae)