When a woman leaves

Когда уходит женщина

Когда уходит женщина…

Она всегда капризна, как погода,
и может ненароком уязвить.
Когда уходит женщина, уходит —
ещё есть шанс её остановить.

Её одежда — дань последней моде,
но «чёрт-те что» не стоит говорить.
Когда уходит женщина, уходит —
ещё есть шанс её остановить.

Все лучшие слова — лишь ей в угоду
не забывай без устали твердить.
Когда уходит женщина, уходит —
ещё есть шанс её остановить.

Услышь её и в счастье, и в невзгоды,
о чём молчит — услышь о том, увидь!
Когда уходит женщина, уходит —
ещё есть шанс её остановить.

Ты — подданный её, на откуп отдан,
чтоб чашу счастья вместе с ней испить.
Когда уходит женщина, уходит —
ещё есть шанс её остановить.

Но если ищешь ты пути отхода,
она и без намёка всё поймёт.
Тогда уходит женщина, уходит —
и шансов больше нет — она уйдёт…