Дикари израильской природы — «R»

«СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ»

Дикорастущие растения Израиля

В очередном альбоме представлены встречавшиеся мне «дикари» израильской природы и их названия на латыни, русском и иврите. Растения даны в алфавитном порядке латинских названий, в этом посте — представители флоры, названия которых начинаются с латинской буквы «R». Внизу публикации — список в алфавитном порядке русских названий

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)
«R»

Ranunculus asiaticus – Лютик азиатский – נורית אסיה

Ranunculus constantinopolitanus – Лютик константинопольский – נורית קושטא

Ranunculus marginatus – Лютик окаймленный – נורית המלל

Ranunculus muricatus – Лютик мягкоигольчатый – נורית הזיזים

Ranunculus neocuneatus – Лютик неокунеатус – נורית יתדית

Ranunculus paludosus – Лютик болотный – נוּרִית מְנִיפָנִית

Ranunculus peltatus (ранее — Batrachium peltatum) – Лютик щитовидный (Водяной лютик обильноцветущий), Шелковник щитовидный (завитой, обильноцветущий) — נורית המים

Семейство: Лютиковые (Ranunculaceae), род: Лютик (Ranunculus). В отличие от других представителей рода, эти растения не содержат ядовитых веществ.

Raphanus raphanistrum – Редька полевая – צנון מצוי

Raphanus rostratum – Редька саблевидная – צנון פגיוני

Reaumuria negevensis – Реомюрия негевская – אשליל הנגב

Reboudia pinnata – Ребудия перистая – בן-שלח מנוצה

Reichardia tingitana – Рейхардия тингитанская – תמריר מרוקני

Reseda alba – Резеда белая – ריכפה לבנה

Reseda alopecuros – Резеда большая – ריכפה גדולה

Rhagadiolus stellatus – Рагадиолюс звёздчатый – כוכבן מצוי

Rheum palaestinum – Ревень палестинский – ריבס המדבר

Семейство: Гречишные (Polygonaceae). Род: Ревень. Происхождение: северные провинции Китая

Ricotia lunaria – Рикоция приятная – כרמלית נאה

Ridolfia segetum – Ридольфия посевная – נירית הקמה

Roemeria hybrida – Рёмерия гибридная – בן-פרג סגול

Rosmarinus officinalis – Розмарин обыкновенный – רוזמרין רפואי

Rosularia libanotica – Розеточница ливанская – שושנתית הלבנון

Rubia tenuifolia – Марена красильная – פואה מצויה

Rumex bucephalophorus – Щавель булавоносный – חומעת ראש-הסוס

Rumex cassius – Щавель – חומעת החורש

Rumex cyprius – Щавель розовый – חומעה ורודה

Rumex pictus – Щавель расписной – חומעה מגויידת

Ruscus aculeatus – Иглица колючая – עצבונית החורש

Ruta chalepensis – Рута зимняя – פיגם מצוי

Растения дикой природы: Деревья и кустарники
«R»

Retama raetam – Ретама обыкновенная – רתם המדבר

Rhamnus alaternus – Крушина вечнозеленая, Жостер (Жёстер) вечнозелёный – אשחר רחב עלים
Семейство Жостеровые (Rhamnaceae)

Rhamnus sp. – Крушина (род) – אשחר

Rhamnus lycioides – Крушина палестинская (Жостер дерезовидный) – אשחר ארצישראלי
Снято: Лес Защитников (яар Мегиним), сентябрь, 2016

Rhamnus punctata – Крушина точечная (Жостер точечный) – אשחר מנוקד
Снято: гора Мерон, ноябрь, 2015

Rhus coriaria – Сумах дубильный – אוג הבורסקאים

Ricinus communis – Клещевина обыкновенная – קיקיון מצוי

Rosa canina – Шиповник собачий, Роза дикая – וֶרֶד הַכֶּלֶב

Rosa pulverulenta – Шиповник припудренный (Роза) – ורד דביק

Снято на горе Хермон

Rubus canescens – Ежевика войлочная – פטל לביד

Rubus sanguineus – Ежевика священная (Е. кровавая, Е. анатолийская) – פטל הקדוש

Список в алфавитном порядке русских названий

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)
«R»

Иглица колючая – Ruscus aculeatus – עצבונית החורש
Лютик азиатский – Ranunculus asiaticus – נורית אסיה
Лютик болотный – Ranunculus paludosus – נוּרִית מְנִיפָנִית
Лютик константинопольский – Ranunculus constantinopolitanus – נורית קושטא
Лютик неокунеатус – Ranunculus neocuneatus – נורית יתדית
Лютик окаймленный – Ranunculus marginatus – נורית המלל
Лютик мягкоигольчатый – Ranunculus muricatus – נורית הזיזים
Лютик щитовидный (Водяной лютик обильноцветущий), Шелковник щитовидный (завитой, обильноцветущий) — Ranunculus peltatus (ранее — Batrachium peltatum) – נורית המים
Марена красильная – Rubia tenuifolia – פואה מצויה
Рагадиолюс звёздчатый – Rhagadiolus stellatus – כוכבן מצוי
Ребудия перистая – Reboudia pinnata – בן-שלח מנוצה
Ревень палестинский – Rheum palaestinum – ריבס המדבר
Редька полевая – Raphanus raphanistrum – צנון מצוי
Редька саблевидная – Raphanus rostratum – צנון פגיוני
Резеда белая – Reseda alba – ריכפה לבנה
Резеда большая – Reseda alopecuros – ריכפה גדולה
Рейхардия тингитанская – Reichardia tingitana – תמריר מרוקני
Реомюрия негевская – Reaumuria negevensis – אשליל הנגב
Рёмерия гибридная – Roemeria hybrid – בן-פרג סגול
Ридольфия посевная – Ridolfia segetum – נירית הקמה
Рикоция приятная – Ricotia lunaria – כרמלית נאה
Розмарин обыкновенный – Rosmarinus officinalis – רוזמרין רפואי
Розеточница ливанская – Rosularia libanotica – שושנתית הלבנון
Рута зимняя – Ruta chalepensis – פיגם מצוי
Щавель – Rumex cassius – חומעת החורש
Щавель булавоносный – Rumex bucephalophorus – חומעת ראש-הסוס
Щавель расписной – Rumex pictus – חומעה מגויידת
Щавель розовый – Rumex cyprius – חומעה ורודה

Растения дикой природы: Деревья и кустарники
«R»

Ежевика войлочная – Rubus canescens – פטל לביד
Ежевика священная (Е. кровавая, Е. анатолийская) – Rubus sanguineus – פטל הקדוש
Клещевина обыкновенная – Ricinus communis – קיקיון מצוי
Крушина вечнозеленая – Rhamnus alaternus – אשחר רחב עלים
Крушина палестинская (Жостер дерезовидный) – Rhamnus lycioides –אשחר ארצישראלי
Крушина точечная (Жостер точечный) – Rhamnus punctata – אשחר מנוקד
Ретама обыкновенная – Retama raetam – רתם המדבר
Сумах дубильный – Rhus coriaria – אוג הבורסקאים
Шиповник припудренный (Роза) – Rosa pulverulenta – ורד דביק
Шиповник собачий, Роза дикая – Rosa canina – וֶרֶד הַכֶּלֶב

АЛЬБОМЫ с растениями от «A» до «Z»:

Альбом с растениями «А» — названия которых начинаются на «А»
Альбом с растениями «В» и “C” — названия которых начинаются на «В» и “C”
Альбом с растениями на «D» и «E» — названия которых начинаются на «D» и «E»
Альбом с растениями на «F», «G» и «H» — названия которых начинаются на «F», «G» и «H»
Альбом с растениями на «I» («i») — названия которых начинаются на «I» («i»)
Альбом с растениями на «J» и «L» — названия которых начинаются на «J» и «L»
Альбом с растениями на «M» и «N» — названия которых начинаются на «M» и «N»
Альбом с растениями на «O» и «P» — названия которых начинаются на «O» и «P»
Альбом с растениями на «R» — названия которых начинаются на «R»
Альбом с растениями на «S» — названия которых начинаются на «S»
Альбом с растениями на «T» и «U» — названия которых начинаются на «T» и «U»
Альбом «Дикари израильской природы» — «V», «W», «X» и «Z» — растения, названия которых начинаются на «V», «W», «X» и «Z»

Своим редактором считаю профессионального гида и краеведа Сергея Баландина, который помог найти и опознать ряд растений, а также на сайт которого ориентировалась.
Консультировалась также с Мариной Рыбкой, Еленой Бродской и Эмилией Темко. Огромная благодарность за редактирование khalling