
Растения улиц, парков и садов Израиля — декоративные и плодовые деревья, кустарники и лианы. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – растения, названия которых начинаются с буквы “К”
Деревья, Кустарники, Лианы, начинающиеся с буквы “К” (к)
Казимироа съедобная (Белая сапота, мексиканское яблоко) – Casimiroa edulis – קזימירואה נאכלת (ספוטה לבנה:
Семейство рутовые (Rutaceae). Происхождение: Центральная Америка, Мексика.
Казуарина – Casuarina – קזוארינה
Казуари́новые (лат. Casuarinaceae) — семейство кустарников и деревьев порядка Букоцветные. Объединяет четыре рода и 90 видов.
Естественный ареал простирается в тропиках и субтропиках. Как интродуцированное растение встречается в регионах с теплоумеренным климатом — в Америке, Средиземноморье, на Черноморском побережье Кавказа.
Характерными для семейства являются хвощевидные вечнозелёные веточки.
ПРИМЕНЕНИЕ
Культивируется как декоративное парковое растение.
Древесина используется для производства мебели и различных поделок. Также используется в виде топлива, при этом в некоторых местах её разводят в промышленных масштабах.
Кору казуарии применяют в медицине, из неё извлекают дубильные вещества и красители.
НАЗВАНИЕ
Некоторые виды казуаринов носят промышленное название «железное дерево». А древесина казуарины прибрежной окрашена в красный цвет, поэтому одно из английских названий — «мясное дерево».
Название растений этого семейства произошло из-за сходства побегов с оперением обитающих в этих краях крупных бегающих птиц казуаров, тело которых покрыто тонкими волосовидными перьями.
Слева направо: шлемоносный казуар и казуар-мурук (Источник снимков: Википедия)
Оранжевошейный казуар (Источник снимков: Википедия)
Казуарина Куннингама, Казуарина Каннингема – Casuarina cunninghamiana – קזוארינה דקיקה:
Происхождение: Юго-Восточная Азия, острова западной Океании, Австралия
Вечнозеленое дерево до 30м высотой. Прямой ствол с густой желобчатой кроной. Серовато-зеленая длинная хвоя. Красновато-коричневые мужские цветки и красные женские. Прямоугольные мелкие шишки 1см в диаметре.
Казуарина толстая (жирная,тучная) – Casuarina obesa – קזוארינה אובסה
Происхождение: Австралия
Вечнозеленое дерево до 12м высотой. Прямой ствол с раскидистой кроной и плакучими ветвями. Серовато-зеленая хвоя. Мужские цветки ржавчинные; женские – красноватые. Цилиндрические шишки 2см длиной.
Казуарина хвощевидная, Казуарина хвощелистная – Casuarina equisetifolia – קזוארינה שבטבטית:
Происхождение: Юго-Восточная Азия, острова западной Океании, Австралия
Деревья до 20м высотой, густо ветвящиеся; ветви тонкие, напоминающие хвощи, поникающие, зеленые; кора темно-коричневая. Листья редуцированные в короткие чешуйки. Цветки раздельнополые; мужские расположены на концах побегов; женские собраны в колосовидные соцветия и сосредоточены в средней части побегов предыдущего года.
Какао, Шоколадное дерево – Theobroma cacao L. – עץ הקקאו:
Семейство Мальвовые (Malvaceae). Происхождение: Мексика, тропические леса Центральной и Южной Америки.
Калебасовое дерево, Горлянковое дерево – Crescentia cujete – עץ הקלבסות
Семейство Бигнониевые (Bignoniaceae), род Кресценция (Crescentia)
Калебасовое дерево – небольшое тропическое вечнозеленое дерево родом с Карибских островов, из основных регионов Центральной Америки и северных частей Южной Америки, вместе с тем культивируется в различных тропических регионах.
Калина – Viburnum – מורן
Семейство Калиновые (Viburnaceae).
Различают не менее 170 видов, относящихся к роду Калина. Первые упоминания о лечебном использовании калины и рецепты народных снадобий на ее основе встречаются в травниках XVI века. Кора растения применялась как успокоительное и противовоспалительное средство при судорогах, истерических припадках, нарушениях сна, при простудных заболеваниях и удушье. Отвар корня использовали при золотухе у детей.
Калина, как одно из красивейших деревьев, укоренилось в славянских традициях, фольклоре, народных искусствах, оставив след в песенном творчестве, вышивке, поверьях и легендах. О калине сложено немало поговорок и присказок: «Не бывать калине малиной», «И калина с калачом ему нипочем». Калина происходит в русском языке от kalit или «раскалять», что означает «раскалять докрасна». Красный огненный цвет ягод олицетворяет красоту и вместе со сладкой малиной символизирует страстную любовь прекрасной девушки. Горькая сторона красного плода символизирует разлуку в русской народной культуре. Название русской песни «Калинка» является уменьшительным от «Калины». Калина обыкновенная также является важным символом русского национального стиля кустарной росписи по дереву, который называется Хохлома.
О степени зрелости плодов калины можно судить по окраске ягодок: они должны быть насыщенного, темно-красного, гранатового цвета. Также важно помнить о том, что урожай с деревца калины можно собирать только после того, как плоды были «прихвачены» первыми морозами и из них ушла горечь.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В диетологии
Плоды калины используются для проведения разгрузочных дней (употребляют с водой, медом или малым количеством сахара). Также применяют калину и в составе диет (арбузно-калиновая диета, разгрузочные дни на арбузах и калиновых плодах).
В кулинарии
Острый калиновый соус (к мясу или рыбе), джемы, напитки (кисель, морс)
Калина в косметологии
Плоды, цветки и листья калины используются во множестве косметических рецептов: при лечении проблемной кожи, для избавления от пигментных пятен и веснушек.
В технологии
Плоды и кора калины пригодны для производства натуральных красителей (соответственно красного и черно-зеленого цветов). Их используют при окрашивании шерсти.
В садоводстве
Калину культивируют в парках как для создания живых изгородей, так и для привлечения полезных пернатых.
Калина буль-де-неж – Viburnum opulus f. roseum – מורן כדורי
Калина гордовина, Калина чёрная – Viburnum lantana L. – מורן לנטני:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Северная Америка
Калина Зибольда – Viburnum sieboldii – ( אדוקסיים (יערתיים
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Япония
Калина лавролистная – Viburnum tinus L. – מורן החורש:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Средиземноморье
Калина морщинистолистная – Viburnum rhytidophyllum Hemsl. – מורן מקומט:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: восток Северной Америки
Калина обыкновенная – Viburnum opulus – מורן שסוע-עלה:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Евро-сибирский вид
Плоды съедобны в небольших количествах, с очень горьким вкусом; их можно использовать для приготовления желе. Однако они слабо токсичны и могут вызвать рвоту или диарею, если употреблять их в больших количествах.
Калина расширенная – Viburnum dilatatum – מורן
Происхождение: Центральный и Западный Китай.
Калина свешивающаяся – Viburnum suspensum Lindl. – (מורן קרח (נטוי:
Семейство Калиновые (Viburnaceae). Происхождение: Евразия
Калина ssp. – Viburnum ssp. – מורן

Каллиандра – Calliandra – קליאנדרה
Семейство Бобовые (Fabaceae).
Это — травянистые многолетники, кустарники и деревья, способные в теплых краях цвести в любое время года на протяжении довольно продолжительного периода.
Каллиандра калифорнийская – Calliandra californica – קליאנדרה קליפורנית:
Происхождение: Центральная Америка и Мексика
Каллиандра красноголовая, Каллиандра кровавоголовая – Calliandra haematocephala – קליאנדרה אדומת פרי
Происхождение: Южная Америка
Каллиандра суринамская – Calliandra surinamensis
Каллиандра трёхжилковая – Calliandra trinervia var. carbonaria
Каллистемон лимонный, Каллистемон лимонно-жёлтый, Красивотычинник лимонно-жёлтый, Красивотычиночник лимонный – Callistemon citrinus – קליסטמון תרוג:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия, Австралия, Тасмания и Новая Каледония
Каллистемон прутовидный (сплетенный) – Callistemon viminalis (Melaleuca viminalis) – קליסטמון הנצרים:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Эндемик юго-востока Австралии.
Каллистемон прутовидный (сплетенный) – Callistemon viminalis ‘Little John’ – קליסטמון הנצרים:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Происхождение: Австралия
Каллистемон пурпурно-красный, Красивотычинник ярко-красный – Callistemon phoeniceus Lindl. – קליסטמון אדום:
Семейство Миртовые (Myrtaceae). Происхождение: Австралия и Новая Каледония.
Калотамнус четырёхраздельный – Calothamnus quadrifidus – קלותמנוס מחטני
Семейство Миртовые. Эндемик Западной Австралии
Калотропис высокий (Содомское яблоко) – Calotropis procera (Aiton) Aiton f. – פתילת המדבר הגדולה או תפוח סדום
Семейство Ластовневые (Asclepiadaceae). Происхождение: Средиземноморье
Калотропис гигантский – Calotropis gigantea – פתילת המדבר הענקית
Семейство Ластовневые (Asclepiadaceae)
Калотропис — ядовитое растение. Листья и стебель при надрезании дают густой млечный сок. Он используется как яд для стрел, яд для крупного рогатого скота. Растение эффективно при лечении кожных, пищеварительных, респираторных, кровеносных и неврологических расстройств и используется для лечения лихорадки, слоновости, тошноты, рвоты и диареи. Млечный сок калотрописа использовался против артрита, рака и как противоядие от укуса змеи.
C. gigantea обладает свойствами борьбы с комарами, которые служат переносчиками японского энцефалита.
Калотропис дает прочное волокно (коммерчески известное как индийская тетива), пригодное для изготовления веревок, ковров, рыболовных сетей и швейных ниток. В качестве начинки используется нить, полученная из семян. Хлопок Crown flower также можно использовать для изготовления подушки.
В индуистской мифологии он считается любимым цветком Господа Шивы, и поэтому его цветы обычно преподносят божеству.
Камелия сасанква, Камелия эвгенольная — Camellia sasanqua — קמליה סיננסיס:
Семейство Чайные (Theaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия
Камелия японская – Camellia japonica – קמליה יפנית:
Семейство Чайные (Theaceae). Происхождение: Япония, Китай, Корея
Кампсис – Campsis – עקולית
Семейство бигнониевые (Bignoniaceae).
Использование: Применяют для вертикального озеленения стен, беседок, трельяжей, пергол, создания живых изгородей. Кампсис может использоваться и как почвопокровное растение.
Кампсис порой путают с текомой. Он отличается от текомы прежде всего габитусом (это — лиана, но не кустарник или дерево) и окраской чашечки (у текомы, справа, она зеленая, у кампсиса — окрашена в тон лепестков).
Кампсис крупноцветковый – Campsis grandiflora – עקולית גדולת-פרחים
Происхождение: Северная Америка
В отличие от Кампсиса укореняющегося не имеет воздушных корней и обвивается вокруг опоры концами побегов.
Кампсис укореняющаяся (-ийся) – Campsis radicans (L.) Seem. – עקולית משרישה
Происхождение: Китай и Япония
Крупная лиана с многочисленными воздушными корнями на стеблях, с помощью которых, прикрепляясь к опоре, поднимается на высоту до 15 м.
Канавалия ядовитая – Canavalia virosa – אפונת המפרץ רעילה:
Лиана. Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропики Африки
(Канистел, Канистель — трив.) Путерия Кампече – Pouteria campechiana (син. Lucuma campechiana) – קניסל:
Cемейство Сапотовые (Sapotaceae). Происхождение: южная часть Мексики.
Карагана древовидная («Желтая акация») – Caragana arborescens Lam. – אה ג ‘ , שיטה צהוב:
Семейство Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Австралия, Африка, Мексика
Карамбола – Averrhoa carambola – קרמבולה:
Семейство Кисличные (Oxalidaceae). Происхождение: Юго-Восточная Азия.
Кариота – Caryota sp. – קריוטה :
Семейство Арековые (Arecaceae). Происхождение: Индия, Индокитай, Азия, острова Малайского архипелага.
Кариота мягкая – Caryota mitis – קריוטה נאה:
Семейство Арековые (Arecoideae). Происхождение: Индия, Индокитай, Азия, острова Малайского архипелага.
Карисса Каранда – Carissa carandas – קריסה ריחנית
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: Индия
Карисса крупноцветковая (крупноплодная), или Ягодичная слива — Carissa macrocarpa — קריסה גדולת-פרי
Семейство Кутровые (Apocynaceae). Происхождение: тропические и субтропические районы Африки, Австралии, Гонконга
Орех Пекан, Кария пекан, Кария иллинойская, Гикори пекан – Carya illinoinensis – קריית הפקן
Семейство Ореховые (Juglandaceae). Происхождение: юго-восток США
Каркас западный – Celtis occidentalis — מיש מערבי:
Семейство Коноплёвые (Cannabaceae). Происхождение: Восточная и Центральная Америка
Каркас широколистный (деликатеснный, сладкий) – Celtis Latifolia — מיש רחב עלים:
Семейство Коноплёвые (Cannabaceae). Происхождение: тропики и засушливые районы умеренной зоны западного и восточного полушарий.
Каркас южный (Железное дерево, Каменное дерево) – Celtis australis L. – מיש דרומי:
Семейство Коноплёвые (Cannabaceae). Происхождение: Южная и Центральная Европа, Малая Азия, Северная Африка, Афганистан, Гималаи
Кассия — Cassia – כסיית
Кассия — род деревьев, кустарников, полукустарников или трав семейства Бобовые (Fabaceae).
Многие виды, которые ранее относили к виду Cassia, теперь относят к другим родам.
Чаще всего – это род Senna. «Сенна», надо полагать, более знакомое название, чем «кассия».
Все потому, что Кассия-Сенна популярное слабительное и диуретическое средство.
Кассия Брюстера – Cassia brewsteri – כסיית ברוסטר
Семейство Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
(Кассия кустарниковая), Сенна кустарниковая – Senna surattensis (Cassia surattensis) – כסיית חישה
Семейство Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
Кассия парнокистевая, Сенна парнокистевая, Сенна двугроздьевидная– Cassia didymobotrya – כסיה זקופת אשכולות:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Африка.
Кассия полыневидная, Сенна полыновидная, Кассия лесолюбивая – Cassia artemisioides – כסיה לענתנית:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
Кассия sp. (Сенна sp.) – Cassia sp. – כסיית:
Семейство: Бобовые (Fabaceae).
Кассия Стурта – Cassia sturtii – כסיית סטורט
Семейство Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Австралия.
Декоративные кустарники являются идеальными растениями для прибрежных районов.
Кассия трубчатая – Cassia fistula – כסיית האבוב:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: тропическая Азия.
Кассия узколистная (Сенна узколистная) – Cassia nemophila – כסית החולות / סנא `קוריאצאה:
Семейство: Бобовые (Fabaceae). Происхождение: Австралия, Африка
Катальпа бигнониевидная – Catalpa bignonioides – קטלפה ביגנונית:
Семейство бигнониевые (Bignoniaceae). Происхождение: Китай, Япония, Северная Америка, Вест-Индия.
Кат съедобный — Catha edulis — קאת נאכלת (גת:
Семейство Бересклетовые (Celastraceae). Происхождение: Восточная Африка и Аравийский полуостров.
Снято в Галилее:
Снято в Реховоте:
Каштан. Конский каштан павия, Конский каштан красный — Aesculus pavia L. —
ערמונית סמוקה
Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Происхождение: восток Северной Америки
Каштан конский мясокрасный – Aesculus x carnea – ערמונית סמוקה:
Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Происхождение: юго-восточная Европа, Малая Азия
Каштан конский обыкновенный (Лжекаштан конский) – Aesculus hippocastanum – ערמונית הסוסים:
Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Происхождение: юго-восточная Европа, Малая Азия
Каштан посевной (настоящий, съедобный) – Castanea sativa Mill. – עַרְמוֹן :
Семейство Буковые (Fagaceae). Происхождение: юго-восточная Европа, Турция.
Орехи каштана посевного знают многие. Они очень питательны. На Корсике являются важным продуктом питания. Из орехов делают муку, употребляют в пищу сырым, печёным и варёным, их сушат, коптят, готовят различные блюда, используют при приготовлении тортов, пирожных, мороженого, конфет и других кондитерских изделий. Сухие орехи используют как заменитель кофе.
Квисквалис индийский, предлагаемое научное: Комбретум индийский – Combretum indicum, син. Quisqualis indica – אלמון הודי
Семейство Комбретовые (Combretaceae). Происхождение: Индия
В период цветения среди листьев появляется множество гроздьев , в каждой из которой около десятка розовых бутонов. При цветении каждый из цветков живет по 3 дня. Поначалу цветки, раскрывающиеся ночью, белого цвета и источают нежный аромат. Цветок, оставаясь белым, продолжает благоухать в течение дня, постепенно становясь розовым, а к вечеру превращается в насыщенно- красный. Весь этот процесс задуман природой, чтобы привлекать к лиане насекомых для опыления.
Свое латинское название лиана Quisqualis indica получила благодаря голландскому биологу, ботанику и натуралисту Георгу Эберхарду Румфу еще в XVII веке. Легенда гласит, что изумленный способностью растения изменять окраску цветков, ученый образовал название рода из двух латинских слов quis (кто) и qualis (какой). Потом к названию добавили классификацию по среде обитания — indica.
Кедр атласский – Cedrus atlantica – ארז אטלנטי:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: Северо-Западная Африка
Кедр ливанский – Cedrus libani – ארז הלבנון:
Семейство Сосновые (Pinaceae). Происхождение: горные области Ливана
Керрия японская – Kerria japonica «Pleniflora» – קריה יפנית:
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: Китай, Япония
Кёльрейтерия – Koelreuteria – קולרוטריה
Семейство Сапиндовые (Sapindaceae)
Название дано в честь немецкого ботаника Йозефа Готтлиба Кёльрейтера.
В разных странах есть и другие названия: Кельреутерия, Пламенное дерево, קלרויטריה דו-נוצתית., Koelreuteria paniculata, Chinese Flame Tree.
Это – листопадные деревья небольших или средних размеров (до 12 м.), в природе распространены в Восточной Азии.
Культивируется как парковое и декоративное дерево во многих регионах Азии, Европы и Северной Америки. Популярны в ландшафтном дизайне из-за эстетической ценности и устойчивости к неблагоприятным факторам окружающей среды.
Кёльрейтерия изящная формозская — Koelreuteria elegans ssp. formosana (Hayata) — קולרוטריה נאה
Кёльрейтерия дваждыперистая – Koelreuteria bipinnata – קלרויטריה דו-נוצתית
Происхождение: Восточная и юго-восточная Азия
Кёльрейтерия метельчатая, трив. Ложное Мыльное дерево – Koelreuteria paniculata (Laxm). – קולרוטריה מכבדית / פנסית ( קלרוטריה ) מכבדית
Происхождение: Восточная и юго-восточная Азия
Киви (трив.), Актинидия деликатесная, Актинидия сладкая – Actinidia chinensis var. deliciosa – קיווי סיני:
Семейство Актинидиевые (Actinidiaceae). Происхождение: Китай
Кигелия перистая (Колбасное дерево, Кигелия африканская) — Kigelia pinnata (Kigelia africana) — «קיגליה מנוצה «עץ הנקניקים:
Семейство Бигноневые (Bignoniaceae). Происхождение: Африка к югу от Сахары, Тропическая Африка
Кизильники – Cotoneaster sp. – חבושית :
Семейство Розовые (Rosaceae).
Кизильник мелколистный – Cotoneaster microphyllus – חבושית קטנת-עלים
Кизильник многоцветковый – Cotoneaster multiflorus – חבושית רבת-פרחים:
Семейство Розовые (Rosaceae).
Кизильник пленчатый – Cotoneaster pannosus – חבושית לבידה:
Кизильник Франше – Cotoneaster franchetii – חבושית פרנשט
Семейство Розовые (Rosaceae). Происхождение: юго-запад Китая
Кипарис болотный, Таксодиум двурядный – Taxodium distichum – טקסדיון דו טורי:
Семейство Кипарисовые (Cupressaceae). Происхождение: Северная Америка
Кипарисовик Лавсона, Кипарис Лавсона – Chamaecyparis lawsoniana – ברושית (חמיציפריס) לאוסוני
Семейство Кипарисовые (Cupressaceae). Происхождение: Калифорния
Кипарисы – Cupressus sp. – ברוש:
Семейство Кипарисовые (Cupressaceae)
Клаузена точечная, Вампи — Clausena lansium
Cемейство Рутовые (Rutaceae). Происхождение: Южный Китай и Индокитай
Род Клаузена был назван в честь Педера Клауссена Фриса (1545—1614), норвежского писателя и священника.
Клен калинолистный – Acer opalus – אדר הלשם:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: западное Средиземноморье
Клен ложноплатановый, или явор – Acer pseudoplatanus – אדר דולבני:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Центральная Европа и Юго-западная Азия
Клён остролистный (платанолистный) – Acer platanoides – אדר של נורבגיה
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Европа и Юго-Западная Азия
Клен полевой – Acer campestre – אדר מצוי:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Европа.
Клен серебристый (К.канадский, К.сахаристый) – Acer saccharinum – אֶדֶר-הסוכר:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Сев. Америка
Клён татарский (Черноклён) – Acer tataricum – אדר טטרי
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Европа и Юго-Западная Азия
Клен туполистный (сирийский) – Acer obtusifolium – אדר סורי:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Восточный Средиземноморский бассейн
Клен японский – Acer japonicum – אדר יפני:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Япония
Клен японский красный веерный – Acer palmatum dissectum atropurpureum – אדר יפני:
Семейство кленовые (Aceraceae). Происхождение: Япония
Клены – Acer sp. – אדר:
Семейство кленовые (Aceraceae).
Клеродендрум – Clerodendrum — קלרודנדרון
Семейство Вербеновые (Verbenaceae)
Официальное название растения переводится как «дерево судьбы», народное название — «невинная любовь».
В культуре клеродендрумы высоко ценятся за удивительно красивые цветы, которые у одних видов похожи на розочки, а у других — на бабочек. Гибкие побеги растения по мере взросления растения начинают деревенеть у основания. Листья ярко-зеленого окраса тоже имеют разнообразную форму. Все зависит от разновидности. Листья и цветы клеродендрума имеют приятный аромат, причем запахи — индивидуальны для каждого вида. В природе распространено около 400 видов клеродендрума. В комнатной же культуре они представлены, в основном, шестью наиболее популярными видами, отличающимися именно обильным цветением и меньшей прихотливостью.
Клеродендрум безоружный (бесколючковый) – Clerodendrum inerme — קלרודנדרון חלק:
Происхождение: Индия, Малазия
Клеродендрум блестящий – Clerodendrum splendens – קלרודנדרון מזהיר:
Происхождение: Западная Африка
Клеродендрум прекрасный – Clerodendrum х speciosum – קלרודנדרון נאה
Происхождение: Происхождение: Тропическая Африка
Клеродендрум (госпожи) Томсон, Кровоточащее сердце – Clerodendrum thomsoniae – קלרודנדרון תומסון
Происхождение: Тропическая и Центральная Африка
Клеродендрум яванский – Clerodendrum speciosissimum, Clerodendrum delectum – קלרודנדרון נאה:
Семейство Яснотковые (Lamiaceae). Происхождение: Западная Африка, Тихоокеанские острова
Клитория тройчатая, ограниченно распространённое: Синий чай – Clitoria ternatea – קליטוריה טרנטית
Клитория и Тайский синий чай
Официальное название Clitoria этой лиане дал шведский ученый, натуралист, ботаник и врач Карл Линней. Он подметил, что строение цветка напоминает женский половой орган.
Кодиеум пестрый – Codiaeum variegatum – קודן (קרוטון) מגוון:
Семейство Молочайные (Euphorbiaceae). Происхождение: Восточная Индия
Кокколоба ягодоносная (Морской виноград) – Coccoloba uvifera – קוקולובה ענבית:
Семейство Гречишные (Polygonaceae ). Вид вечнозеленых деревьев из рода Кокколоба. Происхождение: прибрежные районы тропической Америки
В народе растение именуют «Морской виноград». Это плодовое дерево обрело название, как идеально подходящее для песчаной почвы и соленого воздуха, и благодаря округло-яйцевидным плодам, напоминающим грозди винограда.
Коккулюс лавролистный — Cocculus laurifolius — סהרון קשה עלים:
Семейство Луносемянниковые (Menispermaceae). Происхождение: Индия, Япония, Тайвань, Индокитай.
Колеонема (виды) – Coleonema ssp. – קולאונמה
Семейство: Рутовые. Происхождение: южная Африка
Колеонема красивенькая – Coleonema pulchrum.
Этот древесный, вечнозеленый и довольно густой кустарник у основания образует единый стебель, от которого растут многочисленные тонкие и прямостоячие ветки.
Название колеонема происходит от греческих слов колеос (ножны, оболочка) и нема (нить), которые описывают строение основания лепестков этого растения. Видовой эпитет pulchellum означает «хорошенькая».
Впрочем, и другие виды этого рода хороши, не зря один из них называется Coleonema pulchellum (Колеонема красивая). Народные названия еще более яркие: pink breath of heaven (розовое дыхание неба), confetti bush (куст-конфетти).
И другие виды колеонем имеют столь же чарующие наименования: Белым облаком называют Колеонему белую (Coleonema album), а видовое название у Coleonema nubigena трактуется как «рожденная облаками».
Кольвиллея кистистая, К. Ветвистая, К. Кистевидная — Colvillea racemosa קולבילאה —אשכולית
Семейство Бобовые (Fabaceae). Эндемик Мадагаскара
Кольвиллея – листопадное дерево средней высоты, с узкой верхушкой и вертикальным стволом медного цвета, большими перистыми листьями и заметными оранжево-красными цветками в конце лета.
Род включает только один вид.
Кольвиллея была впервые завезена в Израиль в 1959 году и посажена в арборетуме Иланот. Но, в отличие от многих других деревьев, не прижилась там — в ту пору в Иланоте еще не было постоянного водоснабжения для орошения, до тех пор, пока KKL (Земельный фонд) не взял на себя уход за этим местом.
В 2000 году садовод Ларри из кибуца Бейт а-Шита привез в Израиль семена этого вида из США, где деревья росли в садах Флориды и Пуэрто-Рико. Ларри посадил их в своем кибуце, а вскоре раздал ростки растения, которые были посажены в разных местах: на демонстрационном участке в питомнике ККЛ в Гилате, в кибуце Сде-Элиягу и в садоводстве мошава Ситрия. Дерево показало приспособленность для выращивания в этих районах. Из-за своей чувствительности к холоду оно не пригодно для посадки в высокогорных районах и в низинах. Сейчас деревья можно увидеть даже в уличном озеленении.
Впечатляющее цветение приходится на конец лета, когда в саду почти уже не цветет, и длится до двух месяцев (в зависимости от размера дерева и обильности цветения).
Цветки раскрываются постепенно от основания соцветия к кончику, выбрасывая пучки длинных ярко-желтых тычинок. Через некоторое время соцветия превращаются в желто-оранжевые ароматные ершики, привлекающие своим нектаром мелких птиц и насекомых.
После цветения в длинных плодовых стручках образуются семена.
В конце осени дерево сбрасывает листья, и остается в саду, словно остов скульптуры, до середины весны, когда оно снова покрывается листвой.
Кольквиция прелестная – Kolkwitzia amabilis – קולקוויציה אמביליס
Семейство Жимолостные (Caprifoliaceae)
Кордилина – Cordyline – קורדילין
Семейство Астелиевые (Asteliaceae)
Ареал охватывает тропические и субтропические области Азии, Австралии и Америки. Деревья, кустарники или полукустарники, образующие поросль. Корни клубневидные, толстые, мясистые.
Название рода от греческого cordylle — желвак, узел, шишка, по наличию шишковидных вздутых, мясистых корней.
Кордилина – это красивое и экзотическое декоративно-лиственное растение, которое стало популярным выбором среди садоводов и любителей комнатных растений. С его изящными и разнообразными листьями кордилина привносит в интерьер яркость, свежесть и тропическую атмосферу.
Каждый из видов имеет свою уникальную красоту и особенности. Одной из наиболее привлекательных черт являются листья. Они могут быть разнообразных форм и оттенков, включая зеленые, фиолетовые, розовые, кремовые и желтые. Некоторые сорта имеют полосатые или мраморные узоры, которые добавляют дополнительную привлекательность. Листья кордилины также могут быть длинными и ланцетовидными или широкими и пальчатыми, создавая уникальные текстурные комбинации. Кроме своей декоративной функции, кордилина также имеет некоторые преимущества для здоровья. Растение способно фильтровать воздух, удаляя из него некоторые вредные вещества и повышая его качество.
Кордилина Банкса – Cordyline banksii – קורדילין בנקס
Кордилина верхушечная, Драцена верхушечная, предлаг. научное: Кордилина кустарниковая – Cordyline fruticosa – קורדילין אמירי
Кордилина прямая – Cordyline stricta – קורדילין אשון
Кордилина черешковая – Cordyline petiolaris – קורדילין פטוטרתי
Кордия (виды) – Cordia ssp. – קורדיה (ערף)
Семейство Кордиевые (лат. Cordiaceae). Название рода Cordia было выбрано в честь Эвриция и его сына Валерия Кордов, двух немецких медиков и ботаников XVI века.
В Китае произрастает пять видов. Некоторые виды происходят из Африки и Азии. Диапазон видов простирается от Южной Африки, через Восточную Африку Мадагаскар и Ближний Восток до Индийского субконтинента. Плоды съедобны.
В Израиле, в районе Эйн-Геди, растет один дикорастущий вид – Кордия пустынная (Cordia sinensisi).
В культуре страны стали использовать в начале ХХ века. Позже за дело взялись садоводы-любители, большинство из них получили саженцы в кибуце Бейт-а-Хашит, где их первым стал выращивать энтузиаст-садовод, в итоге организовавший питомник. Спустя десятилетия во многих мошавах (поселениях) можно увидеть некоторые виды кордии:
Кордия Буасье – Cordia boissieri – קורדיה (ערף) באוסיירי (גופנן בואסייה)
Кордия вильчатая – Cordia dichotoma – ערף דו-קרני
посаженное в начале 20 в. для производства клея:
Кордия каффрская – Cordia caffra – ערף אפריקני
Представители рода Кордия – полукустарники, кустарники или деревья. Переменностоящие, редко противостоящие листья на черенках опушены. Края листьев ровные или зазубренные, редко дольчатые. Прилистники отсутствуют.
Многие растения рода используются в качестве декоративных из-за своих красивых душистых цветов. Цирикоте (Cordia dodecandra) используется для обработки древесины, из которой изготавливают музыкальные инструменты и мебель.
Растения рода служат кормом личинкам некоторых видов бабочек. Африканская кордия широко используется местными жителями: ее высаживают на межах, по обочинам дорог и на кофейных плантациях для затенения, кору и листья применяют как лекарственное средство. Кордия – медонос, ее плоды съедобны, из семян готовят напитки. В Индии плоды местных кордий едят свежими или варёными.
Мякоть плодов липкая. В некоторых странах она используется в качестве клея, как ловушек для птиц.
Листья являются важным источником корма для животных. Как корни, так и кора используются для лечения различных заболеваний как у человека, так и у скота, включая малярию, кишечные заболевания и конъюнктивит.
Коричник камфорный, трив. Камфорное дерево – Cinnamomum camphora – קינמון קמפורי
Семейство Lauraceae
Корица, Коричник цейлонский (настоящий) – Cinnamomum verum (zeylanicum) – קינמון ציילוני
Вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae)
Коррея – Correa – קוראה
Cемейство Рутовые (Rutaceae). Происхождение: Австралия
В роду около 20 видов. Вечнозеленые кустарники и маленькие деревья. Название Correa дано в честь Жозе Франсиско Коррейя де Серра, португальского ботаника. Листья противоположные, простые, ароматные, с опушением. Большей частью свисающие, трубчатые и колокольчатые цветки с четырьмя широкими или завернутыми лепестками. Листья используются для лечения ушибов, синяков. Помимо видов, существует множество форм растений, различающихся по цвету цветков и форме листьев.
Коррея красивая (научн), Коррея отогнутая (предлагаемое научн.) – Correa reflexa – קוראה מופשלת
Кустарник, эндемичный для Австралии, широко известен на родине происхожения, как Correa обыкновенная или «местная фуксия».
Correa reflexa — наиболее распространенный представитель рода и наиболее изменчивый: имеет около двадцати различных форм, расцветка цветов варьируется, включая бледно-зеленый, красный с желтыми кончиками, от желто-кремовых до розовых, красных и желтых цветов и другие вариации. Обычно это небольшой кустарник высотой около 1 метра, но известны также стелющиеся формы и формы, достигающие 3 метров.
Коррея хорошенькая – Correa pulchella – קוראה נאה
Cемейство Рутовые (Rutaceae). Происхождение: Австралия
Австралийская фуксия – таково народное название коррей. Цветки многочисленные, поникающие, трубчатые, до 3 см в длину, почти без отгиба, тычинки длиннее венчика. Эндемик Южной Австралии, широко известный как Лососевая (розовая) коррея.
Видовой эпитет ‘pulchella’ на латыни означает «красивый».
Correa pulchella считается одним из самых привлекательных видов Correa. Трубчатые розовые, реже белые цветки, собраны в мелкие кисти. Нектаром привлекает птиц.
Кофе аравийский, Кофейное дерево аравийское – Coffea arabica – קפה ערבי:
Семейство Мареновые (Rubiaceae). Происхождение: Африка
Красивоплодник американский – Callicarpa americana – קליקרפה האמריקנית
Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: юг Северной Америки, Южная Америка. Название рода произошло от греческих слов callos — красота и carpo — плод, что становится очевидным в период плодоношения растения.
Крестовник (лат. Senecio)
Крестовник (лат. Senecio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.
Научное родовое название Senecio происходит от лат. senex — «старый, лысый» — и объясняется тем, что корзинки после созревания семянок некоторое время стоят голыми, «лысыми». Однако до созревания растения выглядят молодыми и длинноволосыми пушистыми.
Русское родовое название объясняется внешним сходством крестовника обыкновенного (Senecio vulgaris) с кресс-салатом — Клоповником посевным (Lepidium sativum). Ещё в начале XX века официальным названием растения на русском было Крестовик. В современной классификации род ряда растений был переименован.
Крестовник блестящий, Клейния блестящая – Kleinia fulgens (син.Senecio fulgens) – סביון שלהבתי
Клейния олеандролистная (син.Крестовник клейниевидный) – Kleinia neriifolia (син.Senecio kleinia) – סביון קלייניה
Крестовник стапелиевидный, Клейния стапелиевидная – Kleinia stapeliiformis, син. Senecio stapeliiformis – סביון סטפלי
Крестовник угловатый (Крестовник тамовидный) – Senecio angulatus (Senecio tamoides) – סביון מזוות (סביון טמוידס)
Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: Южная Африка
Ролдана белокопытниковая (син. Крестовник широколиственный) – Roldana petasitis (син. Senecio petasitis) – סביון רחב עלים:
Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: Южная Африка
Крестовник цинерариевый (Кр.двуцветный, Кр.пепельный), Цинерария морская (Ц.приморская) – Senecio cineraria, Senecio bicolor, Cineraria maritina – (» סביון מלבין, סביון מלבין מכלואים («צינרריה:
Семейство Астровые (Asteraceae). Кустарник или полукустарник. Происхождение: Канарские острова
Крыжовник обыкновенный – Grossularia uva-crispa – חזרזר, עכבית:
Семейство Крыжовниковые (Grossulariaceae). Происхождение: Центральная и Южная Америка
Купаниопсис сумаховидный (Морковное дерево) – Cupaniopsis anacardioides – קופניון אנקרדי:
Семейство Сапиндовые (Sapindaceae). Происхождение: Австралия
Предыдущие альбомы:
Израиль: культурные растения («А»)
Израиль: культурные растения («Б (б)»)
Израиль: культурные растения («В (в)»)
Израиль: культурные растения («Г»)
Израиль: культурные растения («Д»)
Израиль: культурные растения («“Е”, “Ё”,“Ж”»)
Израиль: культурные растения («З», «И»)
Израиль: культурные растения («К»)
Израиль: культурные растения («Л»)
Израиль: культурные растения («M»)
Израиль: культурные растения («Н»)
Израиль: культурные растения («О»)
Израиль, культурные растения: ПАЛЬМЫ
Израиль: культурные растения («П»)
Израиль: культурные растения («Р» — «р»)
Израиль: культурные растения («С» — «с»)
Израиль: культурные растения («Т-т»)
Израиль: культурные растения («Х-х»)
Израиль: культурные растения («Ц-ц»)
Израиль: культурные растения («Ч» и «Ш»)
Израиль: культурные растения. Эвкалипты и др. (на букву «Э»)
Уведомление: Израиль: культурные растения — от «А» до «Я» | malamant
При наведении курсора на Каллиандра красноголовая выскакивает подпись Albizia julibrissin…P.S. Вроде бы, в Хамат-Гадере видел именно Каллиандру красноголовую.
Были неверно подписаны, уже исправлено
_P4119835-2а и _IMG_1451-001(2)
Уважаемая Галина, я покорена и восхищена проделанной Вами работой по описанию израильских растений, спасибо большое! Меня очень интересует название кустарника, растущего вдоль дороги в Хайфе напротив элеватора, порта и ж/д вокзала. Удивительное растение. На нём одновременно цветы, плоды созревающие и СПЕЛЫЕ — красно-розовые и очень приятные на вкус, напоминающий садовый боярышник. Я видела и отведала это в сентябре 2015 года. Нигде не могу найти его название. У Вас есть КАРИССА и КИЗИЛЬНИК, а также мушмула японская (но там желтые плоды), немного напоминающие «мой» кустарник. Подскажите, пожалуйста, его название.
Зоя Калиновская
К сожалению, заочно очень сложно определить. Можно ли снимок получить — цветов и (или) плодов, и листьев?
Зоя, если с белыми пахучими 5лепестковыми цветами и двузубыми колючечками — то карисса (у меня сейчас в холодильнике стоит стакан свежесобранной)
У кариссы крупнее плоды, чем у боярышника, и более удлиненные, их сложно сравнивать. Не зря народное название кариссы — «слива»
Замечательный альбом. Очень красивый и подробный. Огромная благодарность создателям такого прекрасного альбома. Я не нашла растения каланхое. Хотелось бы знать,где конкретно растут те или иные растения. Понимаю,что проведена огромная работа,за которую вам искренняя благодарность. С уважением. Наталья
Спасибо за оценку!
Упор в альбомах был сделан на культурные деревья, кустарники и лианы, поэтому не нашли растения каланхое. Дикорастущие тоже осветила, как могла. До культурных травянистых растений и цветов не добралась.
Добрый день, Галина! Преклоняюсь перед Вашим трудом, Ваш справочник помог мне определить многие растения, тем самым избавив сообщество от дополнительной работы. У меня есть сомнение по поводу моего фото. Это тоже купаниопсис?
https://natur-israel.livejournal.com/1095487.html
Я ответила в сообществе
простите за позднее спасибо, просто прочитала Ваш ответ в сообществе, а сюда некоторое время не возвращалась. Нашла в Вашем списке два похожих растения — Каллиандра красноголовая и Альбиция шелковая (ленкоранская), Как их отличить? Я знакома только с альбицией, а может встречала и то, и другое только не знала
Наиболее надежное отличие — в листьях. У каллиандра — крупнее (напоминают листья акации), у альбиции — мелкие, типа елочки. Это весьма антинаучное описание, но зато нагляднее