Городские цветы (А-а)

Городские цветы — культурные растения улиц, парков и садов Израиля. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – цветы, названия которых начинаются с буквы “А”.

Цветы, название которых на русском начинается с буквы “А”

Агапантус африканский – Agapanthus africanus – אגפנתוס אפריקני
Семейство луковые (Alliaceae)

Агератум Хьюстона, Агератум Гаустона, Агератум мексиканский (трив. Долгоцветка) – Ageratum houstonianum – אגרטון מקסיקני
Cемейство Астровые (Asteraceae). В дикой природе цветок можно увидеть в Индии, Центральной Америке. Садовые разновидности культивируются в разных странах. Период цветения у агератума длительный, чем и объясняется народное название «Долгоцветка»: радует своей яркой красотой с мая до глубокой осени. Если срезать растения на букет, они и в вазе будут долго оставаться свежими и душистыми.

Акалифа щетинистоволосистая (Лисий хвост, лисохвост) — Acalypha hispida
Семейство Молочайные (Euphorbiaceae)

Акант мягкий – Acanthus mollis – קוציץ רך
Семейство Акантовые (Acanthaceae)

Имбирь зерумбет (научное назван.) Альпиния зерумбет (церумбет) (предлагаемые научные назван.), – Alpinia zerumbet – אלפיניה הדורה

Семейство имбирные (Zingiberaceae)

Альпиния пурпурная, трив. Красный имбирь – Alpinia purpurata – אלפיניה ג’ינג’ר אדום

Семейство имбирные (Zingiberaceae)

Альстрёмерия гибридная – Alstroemeria hybrida – אלסטרומריה מכלוא

Семейство альстрёмериевые (Alstroemeriaceae). Происхождение: Южная Америка.

Альстрёмерия попугайская – Alstroemeria psittacina – אלסטרומריה תוכית
Семейство альстрёмериевые (Alstroemeriaceae). Происхождение: Бразилия, Аргентина и Парагвай

Амариллис белладонна, Амариллис красавица – Amaryllis belladonna – אמריליס יפיפה
Семейство амариллисовые (Amaryllidaceae)

Амаркринум (гибрид амариллиса и кринума) – Amarcrinum sp. – בן-קרינון

Амбербоа – Amberboa

Амбербоа – однокоренное слово с латинским ambrosia (амброзия, нектар — напиток богов) и с заимствованным арабским словом ambar (амбра, приятный запах, ароматное вещество), указывающим на ярко выраженный мускусный аромат цветков многих видов.

Вид травянистых растений рода Амбербоа (Amberboa) семейства Астровые (Asteraceae).
Род Амбербоа включает 9 видов. Некоторые из них используются в декоративных целях.

Амбербоа мускусная – Amberboa moschata – אמברבואה ריחנית

Амбербоа мускусная и Василёк мускусный — это одно и то же растение. Научное латинское название этого вида — Amberboa moschata. Раньше его относили к роду Василёк (Centaurea), поэтому в садоводстве зачастую используется старое название.

Амбербоа низкая, Амбербоа карликовая, Амбербоа маленькая (предполагаемое научное название Амбербоа Ильина) – Amberboa nana, син. Amberboa iljiniana – אמברבואת אילג’ין

Amberboa ilijiana (Амбербоа Илиджяна) — это устаревшее название. В современной ботанической номенклатуре этот таксон переиначен в Амбербоа Ильина, и рассматривается как синоним вида Amberboa nana.

Под словом «Ильин» в данном научном названии подразумевается Модест Михайлович Ильин (1889–1967) — известный советский ботаник, доктор биологических наук и специалист по флоре, в честь которого назвали этот вид растений

Амбербоа карликовая, как и другие представители рода, используется в декоративном садоводстве благодаря своим привлекательным соцветиям.

Ангелония узколистная – Angelonia angustifolia – אנגלוניה צרת עלים
Семейство норичниковые (Scrophulariaceae)

Андроцимбиум европейский – Androcymbium europaeum – בצלצייה דגנית
Семейство Мелантиевые (Melanthiaceae)

Андроцимбиум палестинский – Androcymbium palaestinum – בצלצייה ארץ-ישראלית
Семейство Мелантиевые (Melanthiaceae)

Анемона, или Ветреница корончатая – Anemone coronaria – כלנית מצויה
(Культурная форма). По одной из версий, название растения произошло от греческого слова «анемос» — ветер.
Семейство лютиковые (Ranunculaceae).

Анемона хубэйская, Ветреница хубэйская – Anemone hupehensis (Lemoine) Lemoine
Семейство лютиковые (Ranunculaceae)

Анигозантос желтоватый (Лапа кенгуру) – Anigozanthos flavidus – כף-קנגורו מצהיבה
Семейство Коностилисовые (Conostylidaceae). Происхождение: Австралия
Биологическое название растения происходит от греческого ‘anises’ — неровный и ‘anthos’ — цветок, и указывает на способность кончиков цветка делиться на шесть неравных частей.

Антуриум гибридный – Anthurium hybrid – אנטוריום מכלור

Антуриум Шерцера – Anthurium scherzerianum – אנטוריום שרצר
Семейство: Ароидные (Araceae). Происхождение: Центральная и Южная Америка
Латинское название рода образовано от древнегреческих слов, означающих «цветок» и «хвост».

Аптения сердцелистная – Aptenia cordifolia – אפטניה לבובה
Семейство Аизовые (Aizoaceae). Происхождение: Южная Африка

Аргирантемум кустарниковый, Сереброцветник кустарниковый (Хризантема кустарниковая) – Argyranthemum frutescens — ארג’ירנתמון שיחי
Семейство: Астровые (Asteraceae), или Сложноцветные (Compositae)

Аргирантемум, сорт Яркий Кармин:

Аргирантемум, сорт LaRita Sunshine

Аргирантемум, сорт Летняя мелодия:

Аргирантемум кустарниковый, Сереброцветник кустарниковый (Хризантема кустарниковая) ‘Sassy Double Yellow’ – Argyranthemum frutescens’Sassy Double Yellow’

Аргирантемум фенхелевидный (Argyranthemum foeniculaceum):

Aристеа Эклона, Аристея синяя – Aristea ecklonii – אריסטאה אקלוני
Семейство Ирисовые (Iridaceae)
Род аристея (Aristea Aiton) насчитывает около 60 видов.
Название происходит от латинского слова arista (ость, колосок, жесткий кончик) или от греческого имени Aristeides. В ботанике название рода указавает на узкие, жесткие, заостренные листья растения.
Видовой эпитет дан в честь Кристиана Фридриха Эклона (Christian Friedrich Ecklon, 1795–1868) — датского аптекаря, путешественника и выдающегося сборщика флоры.
В народе растение называют голубая фиалка, голубые мухи, голубые звёзды, голубоглазый ирис, голубая кукурузная лилия.
Это вечнозеленое многолетнее травянистое растение с корневищем, с маленькими голубыми или синими цветками, родом из тропической и Южной Африки, а также с Мадагаскара.

Арктотисы – Arctotis
Семейство Астровые (Asteraceae). Происходят из Южной Африки.
Латинское название происходит от греческих слов arktos — «медведь» и otos — «ухо»; дословно переводится как «медвежье ухо». Известно около тридцати видов растений. В природе арктотис представлен полукустарниками и травянистыми растениями, однолетниками и многолетниками. Особого ухода не требуют. Разрастаются в красочные поляны. На поверхности листвы и побегов имеется опушение белого либо серебристого окраса. А вот почему названы «медвежье ухо»? — не знаю. Может, им медведь на ухо наступил?

Арктотис великолепный – Arctotis fastuosa

Арктотис гибридный – Arctotis hybrida

Арктотис жестковолосый – Arctotis hirsuta

Арктотис красивый – Arctotis venusta

Арктотис узколистный – Arctotis angustifolia

Арктотис (вид) – Arctotis sp.

Армерия, Приморник – Armeria

Семейство свинчатковые, плюмбаговые (Plumbaginaceae)

Род Armeria насчитывает более сотни видов. Это объемные кустики высотой от 15 до 60 см. Все они отличаются внешним видом, периодом цветения и окраской цветов.

Армерия дернистая – Armeria caespitosa – ארמריה כריתית

Многолетнее травянистое растение семейства Свинчатковые. Используется в ландшафтном дизайне для групповых посадок, альпинариев, бордюров, миксбордеров, а также для оформления каменистых участков и декоративных стенок сухой кладки. Цветоносы дернистой армерии совсем мелкие, они так плотно покрывают зеленую розетку, что ее практически не видно.

Армерия приморская – Armeria maritima – ארמריה ימית

Этому многолетнику не страшны морозы, жара и временная засуха. Он устойчивый к болезням и вредителям. Цветет с мая около 70 дней. При своевременной обрезке отцветших соцветий может зацвести даже осенью.

Артишок испанский, Артишок чертополоховый – Cynara cardunculus – קנרס קוצני
Семейство: Астровые (Asteraceae)

Артишок посевной, Артишок колючий – Cynara scolymus – קנרס תרבותי הארטישוק
Семейство: Астровые (Asteraceae)

Аспарагус, Спаржа – Asparagus

Семейство спаржевые (Asparagaceae)

Asparagus – это латинское слово, которым ученые называют спаржу. Поэтому, вопреки бытующему мнению, можно уверенно утверждать, что всякая спаржа – это аспарагус, а всякий аспарагус – это спаржа.

Как овощ, эта культура распространилась в Европе из Германии. Немецкое слово «шпаргель» превратилось в «спаржа» и даже было упомянуто в толковом словаре Даля.

Любители комнатного цветоводства и флористы традиционно называют его аспарагусом, а фермеры и кулинары – спаржей.

Аспарагус – уникальное овощное, декоративное и лекарственное растение, насчитывающее в своем семействе примерно 300 представителей. Самым популярным представителем является спаржа, которую использовали для вывода лишней жидкости из тела, связывания аммиака токсичного для организма.

Два века назад именно в этом растении ученые обнаружили аспарагин – первую изученную аминокислоту, давшую начало развития новой эры науки. По данным химико-биологических исследований в составе зелени спаржевых содержатся витамины – аскорбиновая кислота и группы В, меньшее количество других полезных соединений этого типа, органические кислоты, минеральные соли.

Благодаря особому минеральному составу спаржа используется во многих рецептах диетического питания, с лечебными целями, как вкусный и полезный продукт.
Некоторые виды аспарагуса украшают подоконники и стены домов. Спаржевые являются фитонцидоактивными растениями, что означает способность к очищению воздуха от летучих веществ, тяжелых металлов, вредных микроорганизмов или бактерий, обычной пыли. Размещение вазона в кухонном помещении или в комнате обеспечивает более чистый воздух без необходимости применения специальных освежителей. Плоды спаржи токсичны.

В теплых краях многие из аспарагусов используются в городском озеленении. А некоторые растут дикарями.

Аспарагус, Спаржа лекарственная (аптечная, обыкновенная, каспийская) – Asparagus officinalis L. – אספרג (אספרגוס) רפואי

Аспарагус (Спаржа) безлистная – Asparagus aphyllus – אספרג החורש

Аспарагус густоцветковый, Спаржа густоцветковая, Спаржа Шпренгера – Asparagus densiflorus – אספרג צפוף-פרחים

Аспарагус густоцветковый Мейера – Asparagus densiflorus ‘Myers’ – אספרג צפוף-פרחים מיירס

Аспарагус метельчатый – Asparagus scoparius – אספרג המטאטא

Астильба sp. – ‎Astilbe sp. – אסטילבה זן
Семейство Камнеломковые (Saxifragaceae)

Астра альпийская, Астра Коржинского, Астра ложная – Aster alpinus L.
Семейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae)

Астра однолетняя, Астра садовая, Каллистефус китайский (научн. название) – Callistephus chinensis – נזרה סינית
Семейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae)

Астра солончаковая обыкновенная – Aster tripolium ssp. tripolium (L.) – אסתר הביצות
Семейство Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae)

Астранция большая (крупная), Звездовка большая (крупная) — Astrantia major L.
Семейство Зонтичные (Apiaceae)
С латинского слово Astrantia переводится как «противолежащая звезда». Слово «противолежащий» относится не к самому цветку, а к листьям, которые расположены таким образом на стебле.

Астранция трёхнадрезная Astrantia trifida Hoffm.
Семейство Зонтичные (Apiaceae)

Аяния тихоокеанская (Хризантема тихоокеанская) – Ajania pacifica – חרצית פסיפית
Семейство Астровые (Asteraceae). Происхождение: Азия