Городские цветы: «П» («п»)

Городские цветы — культурные растения улиц, парков и садов Израиля. Флора представлена в алфавитном порядке русских названий. Наряду с русскими наименованиями, даны названия на латыни и на иврите. В этом альбоме – цветы, названия которых начинаются с буквы “П-п”.

Цветы, название которых на русском начинается с буквы “П”

Палленис морской – Pallenis maritima – כוכב ימי
Семейство Астровые (Asteraceae)

Пафиопедилюм, Пафиопедилум (виды) – Paphiopedilum ssp. – אנפילאי מאווד

Семейство Орхидные (Orchidaceae)

Пахистахис желтый – Pachystachys lutea – עב-שיבולת צהוב

Семейство Акантовые (Acanthaceae)

Пеларгония – Pelargonium – פלרגון
Семейство Гераниевые (Geraniaceae)

Герань или пеларгония?

Первым классификатором растительного и животного мира был шведский естествоиспытатель Карл Линней (1707-1778 гг.). Признаки, по которым он объединял растения, с точки зрения современных ученых, не всегда были верными, поэтому нередко встречаются сведения об ошибках и их исправлениях.
Подобная ситуация произошла с геранями и пеларгониями, которые Линней объединил в один вид. Немного позже их разделили, но названия этих растений стали путать. И происходит это до сих пор.

Герань, или журавельник (Geranium), — род семейства Гераниевые, садовое многолетнее травянистое растение или полукустарник. Известно более 400 видов, многие окультурены. Герань – это растение, которое не боится холода, ее можно безбоязненно высаживать в цветники и на клумбах. «Пришелец» из Африки оказался способным воспринимать почти любой климат, приспосабливаться к новым условиям. Он покорил не только разнообразием яркой палитры окрасок, но и своими лечебными свойствами. Ему приписывали и магические свойства. Эфирное масло герани применяется в косметологии, оно активно борется с морщинами и целлюлитом, способствует уменьшению воспалений на коже.

Пеларгония – горшечное комнатное растение, также род семейства Гераниевые. Научное название рода происходит от греческого πελαργός — ‘аист’ — поскольку удлинённые плоды растения напоминают своей формой клюв этой птицы. Летом может расти в контейнере или на клумбе, но требует теплой зимовки (кроме стран с теплым климатом).

Пеларгония виноградолистная – Pelargonium vitifolium – פלרגון גפני

Пеларгония дуболистная – Pelargonium quercifolium

Пеларгония зарослевая – Pelargonium × dumosum – פלרגוניום

Пеларгония клобучковая – Pelargonium cucullatum – פלרגון כבון

Пеларгония крупноцветковая (трив. П. королевская, Французская герань) – Pelargonium x domesticum (Regal), Pelargonium grandiflorum –פלרגון מלכותי

Свое название королевская пеларгония получила за крупные цветки диаметром до 12-15 см. Внешне они напоминают анютины глазки — на нижних лепестках почти у всех есть темные пятнышки. Особенностью вида считают невысокие побеги. Они не возвышаются над кустом, как у других гераней, а находятся на одном уровне с ним.

Пеларгония курчавая – Pelargonium crispum

Пеларгония пахучая, П. сильнопахнущая – Pelargonium graveolens – פלרגוניום חריף

Пеларгония садовая – Pelargonium hortorum – פלרגון הגננים

Пеларгония сердцевидная – Pelargonium cordifolium – פלרגון קורדיפוליום

Пеларгония сидовидная – Pelargonium sidoides – פלרגון דמוי סידה

Пеларгония четырехугольная, Герань четырёхугольная – Pelargonium tetragonum – פלרגון מרובע

Пеларгония щитовидная (трив. П. плющелистная, П. щитковидная) – Pelargonium peltatum – פלרגון

Пенстемон Палмера – Penstemon palmeri – פנסטמון פלמר

Семейство Норичниковые (Scrophulariaceae)

Пентас ланцетный (П. ланцетовидный) – Pentas lanceolata – פנטס איזמלני

Семейство Семейство Мареновые (Rubiaceae). Происхождение: Тропическая, субтропическая Африка, о.Мадагаскар. Многолетний вечнозеленый кустарник или травянистое растение.

Первоцвет, Примула – Primula
Семейство Первоцветные (Primulaceae)

Название происходит от латинского слова primus — «первый», так как многие виды примулы цветут ранней весной.
В природе примулы являются лесными обитателями, некоторые из них живут в горах или на альпийских лугах, другие встречаются на речных берегах. В садовой практике из всего обилия культивируется лишь около 200 видов.

Первоцвет Виаля, Примула Виаля (трив. Примула орхидная) – Primula vialii

Первоцвет головчатый, Примула головчатая – Primula capitata

Первоцвет мелкозубчатый, Примула мелкозубчатая – Primula denticulata

Первоцвет многоцветковый, Примула многоцветковая (трив. Первоцвет полиантовый, Примула полиантовая) – Primula × polyantha

Первоцвет обыкновенный, Первоцвет бесстебельный, Первоцвет разноцветный, Примула обыкновенная, Примула бесстебельная, Примула разноцветная – Primula vulgaris

Первоцвет ушковидный, Первоцвет ушковый, Примула ушковая, трив. Примула медвежье ушко – Primula auricula

Перистощетинник американский, Перистощетинник сизый (трив. Африканское просо) – Pennisetum americanum (син. Pennisetum glaucum) – זיף נוצה פנינה

Семейство Злаковые (Poaceae)

Перистощетинник лисохвостный, Пеннисетум лисохвостовый – Pennisetum alopecuroides – זיף-נוצה זנב-שועל

Семейство Злаковые (Poaceae)

Перистощетинник щетинистый, Пеннисетум щетинистый – Pennisetum setaceum – זיף-נוצה זיפני

Семейство Злаковые (Poaceae)

Перловник реснитчатый, Перловник сизый – Melica ciliata – הררית ריסנית

Семейство Злаковые (Poaceae)

Перовския лебедолистная, Перовския памирская – Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’ – פרובסקיה מלוחית

Семейство Губоцветные (Яснотковые) (Lamiaceae)

Персикария родственная, Змеевик родственный, Горец родственный – Bistorta affinis
Семейство Гречишные (Polygonaceae)

Петуния гибридная (предл. научное Петуния Аткинса, трив. Петуния садовая) – Petunia × atkinsiana – מכלוא x פטוניית x פטוניית
Семейство Паслёновые (Solanaceae)

Калибрахоа (петуния) изящная – Calibrachoa elegans (син. Petunia elegans) – קליברכואה כלאיים
Семейство Паслёновые (Solanaceae)
В 1980-х годах было изучено число хромосом у разных видов петуний. Оказалось, что у одной части видов 14 хромосом, а у второй – 18 хромосом. На основании этого признака было предложено разделить род Петуния на два.
Название «Петуния» осталось за растением с 14 хромосомами, а растение с 18 хромосомами было выделено в род Калибрахоа (Calibrachoa).
Некоторые ботаники до сих пор относят растения рода Калибрахоа к роду Петуния, но другие специалисты с этим не согласны.
Есть и внешние отличия Калибрахоа и Петунии. У Калибрахоа значительно мельче и листья и цветы; стебель у Калибрахоа сильнее одревесневает и ветвится, образуя очень длинные ампельные побеги.
Калибрахоа практически не образует семян, поэтому размножается исключительно вегетативным способом, петуния же легко образует семена, которые можно собирать для последующего посева.

Известность получила Петхоа — гибридный род, полученный в результате скрещивания Калибрахоа и Петунии.

Особенности Петхоа: выращивание требует гораздо больше места, чем родители. Это относится и к наземной части и к корневой системе.
От петунии петхоа взял достаточно крупный (около 6-8 см в диаметре) цветок и мощную корневую систему, от калибрахоа – мелкие листья без липкости, округлую форму цветочных лепестков, плотность куста и широкую цветовую гамму, зачастую со сложными цветовыми сочетаниями (например, с ярко-оранжевыми и желтыми тонами, не свойственными петуниям).
Активно цветет все лето до самых заморозков.
Устойчива к жаре, цветки не выгорают и не осыпаются даже в сильную жару. Устойчива и к похолоданиям, серьёзные заморозки не выдерживает, но лёгкие весенне-осенние понижения температуры переносит легко. Не образует семян, размножается исключительно вегетативно.

Пижма девичья – Tanacetum parthenium – בן חרצית ריחנית

Семейство Астровые (Asteraceae)

Пион молочноцветковый, Пион белоцветковый – Paeonia lactiflora – אדמונית עשבונית

Семейство Пионовые (Paeoniaceae)

Пистия (трив. Водяной латук, Водный салат) – Pistia stratiotes – פיסטיה צפה

Семейство Ароидные (Araceae)

Колеус новогубый (ранее Плектрантус неочилюс) – Coleus neochilus (ранее Plectranthus neochilus) – פלקטרנתוס שפתני

Семейство Губоцветные (Яснотковые) (Lamiaceae)

Подсолнечник однолетний, Подсолнечник культурный, Подсолнечник обыкновенный – Helianthus annuus – חמנית מצויה

Семейство Астровые (Asteraceae)

Подсолнечник клубненосный, Подсолнечник клубневой, трив. Земляная груша и Топинамбур, огранич. распростр. Иерусалимский артишок – Helianthus tuberosus – » הפקעות חמנית «ארטישוק ירושלמי

Топинамбур на самом деле не является артишоком и не имеет никакого отношения к Иерусалиму. Происхождение популярного названия «артишок» происходит от вкуса клубня, который напоминает артишок.
Название «иерусалимский» произошло, вероятно, от искажения итальянского названия «girasole» (подсолнечник, также и название топинамбура). Итальянское слово для обозначения подсолнечника, girazula, звучит как английское название Иерусалима. Это фонетическое сходство породило ошибку в названии растения.

Подсолнечник Максимилиана – Helianthus maximiliani – חמנית מקסימיליאן

Семейство Астровые (Asteraceae)

Подсолнечник однолетний (декоративный) – Helianthus annuus (decorative) – חמנית מצויה דקורטיבי
Семейство Астровые (Asteraceae)

Подсолнечник слабый (трив. Подсолнечник увечный) – Helianthus debilis – חמנייה חלשה
Семейство Астровые (Asteraceae)

Полынь (виды) – Artemisia ssp. – לענה

Семейство Астровые (Asteraceae)

Понтедерия круглолистная – Pontederia lanceolata – פונטדריה איזמלנית

Семейство Понтедериевые (Pontederiaceae)

Понтедерия сердцелистная, Понтедерия сердцевидная – Pontederia cordata – פונטדריה לבובה

Семейство Понтедериевые (Pontederiaceae)

Портулак – Portulaca

Семейство Портулаковые (Portulacaceae)

Научное название растения происходит от лат. portula — воротца — дано из-за способа вскрытия семенной коробочки. Род портулак объединил свыше 200 видов многолетних и однолетних травянистых растений, в состав которого вошли и суккулентные (с сочными стеблями или листьями).
Портулак делится на огородный и декоративные виды.

Портулак огородный, Портулак овощной – Portulaca oleracea
Семейство Портулаковые (Portulacaceae)

Видовой эпитет oleraceus (ж.р. oleracea) в переводе с латинского означает «овощной, травянистый».

Портулак огородный — однолетнее травянистое суккулентное растение. Его характеризуют мясистые листья и мелкие желтые цветки.

Молодые листья и стебли (собранные до цветения растения) используют в пищу сырыми и варёными. Из них готовят острые салаты, супы, пюре, приправы к мясным блюдам. На зиму солят и маринуют, используя в качестве заменителя каперсов.
Портулак огородный культивируют по всему миру.

Культурные декоративные формы портулака огородного разводят в цветниках.
Среди них множество гибридов и сортов, цветки различных окрасок, простые и махровые.

Портулак крупноцветковый – Portulaca grandiflora – רגלה גדולת-פרחים

Народные названия: мексиканская роза, солнечная роза, роза пустыни, роза мхов
Портулак крупноцветковый — красивое стелющееся растение. Листья похожи на утолщенные иголочки, цветов много, краски яркие, сочные: малиновые, красные, белые и др.

Портулак тенелюбивый – Portulaca umbraticola

Портулак Вердермана – Portulaca werdermannii
Родина — cеверо-восток Бразилии. Растет в основном в тропическом климате. Стебли сезонные, 10-15 см, ветвятся от основания, покрыты густым белым опушением.

Пролеска – Scilla – בן-חצב

Семейство Гиацинтовые (Hyacinthaceae).

Пролески относятся к роду Scilla, который включает 80 видов. В мире многие из них окультурены и используются как декоративные растения.

Русское «пролеска» указывает на место произрастания растения: в народе пролеской ещё называют место под лесом или полянку между деревьями, лесом. Обычно пролески зацветают ранней весной, когда ещё и снег не сошёл, и листья на деревьях не начали появляться.

Научное название рода «Пролеска» (Scilla) происходит от древнегреческого слова skilla — от имени «морского лука» (Urginea maritima), растения, которое раньше относили к этому роду.

Латинское научное название Scilla дано в честь морского чудовища из греческой мифологии.
Но насколько ужасна Сцилла в древнегреческой мифологии, настолько прекрасна она в природе и в саду.

Цветы сциллы могут быть белыми, нежно голубыми, синими, фиолетовыми, розовыми или пурпурными.

Ивритское название предполагает сходство цветков обычных видов с цветками морского лука («Сын морского лука»).

Пролеска гиацинтовая – Scilla hyacinthoides – בן חצב יקינתוני

Пролеска Димартино – Scilla dimartinoi – בן-חצב די-מרטינו

Пролеска киликийская – Scilla cilicica – בן-חצב החורש

Пролеска мадейрская – Scilla madeirensis – בן-חצב מדיירה

Пролеска осенняя – Scilla autumnalis – בן-חצב סיתווני

Пролески не только весенние цветы, есть виды, которые расцветают даже осенью, например, сцилла осенняя – время ее цветения приходится на август-сентябрь.

Пролеска перуанская – Scilla peruviana – בן-חצב סוככי

Пролеска широколистная – Scilla latifolia – בן-חצב רחב-עלים

Протея артишоковая — Protea cynaroides — פרוטיאה המלך

Семейство Протейные (Proteaceae). Происхождение: Южная Африка. Цветы часто именуют Африканской розой). Protea cynaroides также известна как King Protea (Королевская протея), Гигантская протея, Лесной горшок, Королевский сахарный куст. Широко распространен в южных и южных частях ЮАР. Королевская протея — национальный цветок Южной Африки.

Псевдогиноксис толстолистный – Pseudogynoxys chenopodioides (син. Senecio confusus) – סביון מזהיר

Семейство Астровые (Asteraceae)

Птицемлечники: Птичье молоко в природе и садах

Семейство Гиацинтовые (Hyacinthaceae)

Птилотус возвышенный – Ptilotus exaltatus – פטילוטוס קיפח
Семейство Амарантовые (Amaranthaceae)